Polkadot Stingray - Drama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Polkadot Stingray - Drama




Drama
Драма
意識を集めて
Сосредотачиваю все внимание,
来るかも分からない
Даже не знаю, придешь ли ты,
あなたの視線を待っている
Жду твоего взгляда.
笑顔だけ見ていて
Смотрю только на твою улыбку,
マイナスだらけの
Хочу изменить
私の全てを変えたいよ
Все мои недостатки.
呼吸を止めたらそっと
Если затаю дыхание,
ファンタジーなんて無いの
Фантазий не существует,
迎えに行くから
Я приду за тобой,
今だけ、待っていて
Только сейчас, подожди меня.
曖昧な君の言葉で
От твоих неясных слов
私はまた生まれ変わっていく
Я снова перерождаюсь.
大体夢は夢のまま終わっていくようで
Обычно мечты так и остаются мечтами,
私にそんな暇はない
Но у меня нет на это времени.
何気ない会話も
Даже случайный разговор
私にとっては
Для меня
一つ一つが大事なの
Каждое слово важно.
少しでも早く
Хочу увидеть тебя как можно скорее,
顔が見たいから
Поэтому
早起きなんて苦じゃないよ
Мне несложно просыпаться рано.
途切れてしまうのが不安で
Боюсь, что все прервется,
理由を作ってしまうの
Поэтому ищу поводы,
本当は声が聞きたいだけなのに
Хотя на самом деле просто хочу услышать твой голос.
絶対に輝いてみせるから
Я обязательно буду сиять,
こっちを向いて、私を見ていてほしいよ
Посмотри на меня, прошу, не отводи взгляда.
1秒も無駄にしないわ
Я не потрачу ни секунды впустую,
時間をちょうだい
Дай мне немного времени,
あなたの隣を歩きたい
Я хочу идти рядом с тобой.
呼吸を止めたらそっと
Если затаю дыхание,
ファンタジーなんてないの
Фантазий не существует,
夢を見ているのはきっと
Наверное, видеть сны
楽でいられるけど
Легко и приятно,
迎えに行くから
Но я приду за тобой,
迎えに行くから待っていて今だけは
Я приду за тобой, так что подожди меня, только сейчас.
会いたいと思う気持ちで
Мое желание увидеть тебя
私の今日が今も輝いている
Озаряет мой сегодняшний день,
君の隣にいさせてよ
Позволь мне быть рядом с тобой,
笑わせてみせるから
Я рассмешу тебя,
その恋心をちょうだい
Подари мне свою любовь.
曖昧な君の言葉で
От твоих неясных слов
私はまた生まれ変わっていくの
Я снова перерождаюсь.
大体夢は夢のまま終われない
Обычно мечты не могут просто остаться мечтами,
私にそんな暇はない
У меня нет на это времени.





Авторы: Shizuku

Polkadot Stingray - 有頂天
Альбом
有頂天
дата релиза
06-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.