Текст и перевод песни Polkadot Stingray - Telecaster Stripes (Capacity Version)
嗚呼私、花なら咲くのに
Oh,
if
I
were
a
flower,
I
would
bloom
今私が吸い込んだ煙が
You
don't
know
where
the
smoke
I
inhale
now
どこに行くのかあなたは知らない
will
go.
抱きしめる手なんて
There
are
plenty
of
hands
to
hold
選ばなければいくらでもあるわ
If
I
don't
choose
any.
私の平熱はあなたの微熱
My
normal
body
temperature
is
your
slight
fever.
藍色に落ちる私の気持ちを
Do
you
want
to
know
my
feelings
that
turn
indigo?
知りたいんでしょ
You
want
to
know,
don't
you?
めでたいのね
That's
great,
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
押し寄せる波に
To
the
oncoming
waves
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1,
2,
3,
fall
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
I
don't
need
that
kind
of
music
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
ぶちまける憂
wanna
fly
Pour
out
your
sorrow,
wanna
fly
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Oh,
Darling,
stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
I
don't
need
that
kind
of
music
麻薬的な依存と、恋という茶番さ
Drug-like
addiction
and
this
love
farce
愛す、ただそれだけのことさえも
Even
to
love,
just
that,
まともにできないままの私は
I
can't
do
it
properly,
I'm
just,
置いて行ってよ
Leaving
me
behind
さよならだね
Goodbye.
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
からだが言っている
get
real
My
body
tells
me
to
get
real
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1,
2,
3,
fall
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
I
don't
need
that
kind
of
music
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
咲いてしまった
I
gonna
cry
Blooming,
I'm
gonna
cry
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Oh,
Darling,
stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
I
don't
need
that
kind
of
music
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
泳がせる
you
are
just
blind
Let
you
swim,
you
are
just
blind
35.5度を食らう
Get
a
35.5
degree
fever
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
風の様な
runny
you
Runny
like
the
wind
ひと思いに
In
one
breath,
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
押し寄せる波に
To
the
oncoming
waves
1・2・3・フォーリンラブウィズユー
1,
2,
3,
fall
in
love
with
you
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らない
I
don't
need
that
kind
of
music
嗚呼、テレキャスター・ストライプ
Oh,
Telecaster
Stripes
ぶちまける憂
wanna
fly
Pour
out
your
sorrow,
wanna
fly
嗚呼、ダーリン
ステイアウェイ
フロムミー
Oh,
Darling,
stay
away
from
me
テレキャスター・ストライプ
Telecaster
Stripes
そんな音楽は要らないよ
I
don't
need
that
kind
of
music
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.