Текст и перевод песни Polkadot Stingray - Uchoten

Uchoten

このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて

そんな顔しないで
件のセクシーガールを射止めるその波動砲
華やいでいたいね
軽くて薄い愛とやらで

私の語彙が薄れていく

ああでもない、こうでもない、そうじゃないって
私だって疲れた

Three two one

このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて

よそゆきの服を着ても

こんなときどうすればいいのか分からない
楽しげな群れの
カラフルなたった1度の恋をすり抜けて歩く

ランウェイを駆け抜けてまだ進む

私だって不思議さ

Three two one
このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて
このまま遠くへ

このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま遠くへ
流行り廃り忘れてさ
思い出なんて美しいもんさ
建前なんて蹴破って
有頂天で踊りましょう
悩みなんて忘れてさ
そのうちにうまくいくもんさ
着飾っても肝心なことはわからない
有頂天で踊りましょう
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
But I love you
I want you, I want you...

Uchoten

Let's go far away
Forget the past
I am a mannequin of the times
Watch me change as I'm carried away

Don't give me that look
That particle beam will win the sexy girl
I want to be vibrant
With a light and shallow love

My vocabulary is fading

No, yes, no, that's not it
I'm exhausted

Three two one

Let's go far away
Forget the past
I am a mannequin of the times
Watch me change as I'm carried away

Even in a borrowed dress

I don't know what to do now
A lively crowd
Slipping through a colorful first love

I run down the runway and keep going

I'm a mystery too

Three two one
Let's go far away
Forget the past
I am a mannequin of the times
Watch me change as I'm carried away
Let's go far away

Won't you dance with me?
Won't you dance with me?
Won't you dance with me?
Won't you dance with me?
Let's go far away
Forget about trends
Memories are beautiful
Kick away pretenses
Let's dance in ecstasy
Forget your worries
Things will work out eventually
I don't understand the point of dressing up
Let's dance in ecstasy
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
But I love you
I want you, I want you...