Uchoten - Polkadot Stingray перевод на русский

Uchoten

このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて

そんな顔しないで
件のセクシーガールを射止めるその波動砲
華やいでいたいね
軽くて薄い愛とやらで

私の語彙が薄れていく

ああでもない、こうでもない、そうじゃないって
私だって疲れた

Three two one

このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて

よそゆきの服を着ても

こんなときどうすればいいのか分からない
楽しげな群れの
カラフルなたった1度の恋をすり抜けて歩く

ランウェイを駆け抜けてまだ進む

私だって不思議さ

Three two one
このまま遠くへ
思い出なんて忘れてさ
私は時代のマネキンさ
流されて変わっていく私を見ていて
このまま遠くへ

このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま私と踊りませんか
このまま遠くへ
流行り廃り忘れてさ
思い出なんて美しいもんさ
建前なんて蹴破って
有頂天で踊りましょう
悩みなんて忘れてさ
そのうちにうまくいくもんさ
着飾っても肝心なことはわからない
有頂天で踊りましょう
I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
I hate you I hate you
But I love you
I want you, I want you...

Увлечение

Так далеко уйду,
Забыв все воспоминания,
Я – манекен эпохи,
Смотри, как меня уносит течением и я меняюсь.

Не делай такое лицо,
Твой волновой выстрел, поражающий ту самую сексуальную девушку,
Хочу блистать,
С этой легкой и поверхностной любовью.

Мой словарный запас скудеет.

Ни так, ни эдак, не то,
Я тоже устала.

Три, два, один.

Так далеко уйду,
Забыв все воспоминания,
Я – манекен эпохи,
Смотри, как меня уносит течением и я меняюсь.

Даже в нарядной одежде

Я не знаю, что делать в такие моменты,
Прохожу мимо веселой толпы,
Минуя их яркую, единственную в своем роде любовь.

Бегу по подиуму и продолжаю двигаться вперед.

Мне самой это странно.

Три, два, один.
Так далеко уйду,
Забыв все воспоминания,
Я – манекен эпохи,
Смотри, как меня уносит течением и я меняюсь.
Так далеко уйду.

Не хочешь потанцевать со мной?
Не хочешь потанцевать со мной?
Не хочешь потанцевать со мной?
Не хочешь потанцевать со мной?
Так далеко уйду,
Забыв о модных тенденциях,
Ведь воспоминания – это прекрасная вещь,
Разорвав все приличия,
Давай танцевать до головокружения.
Забыв все тревоги,
Ведь все само собой наладится,
Даже нарядившись, не поймешь главного,
Давай танцевать до головокружения.
Хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя,
Хочу тебя, хочу тебя,
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Но я люблю тебя.
Хочу тебя, хочу тебя...