No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland - Pollapönk перевод на немецкий

No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala lala la

Life is way too short for short-sightedness
And tell me who has got the time
For narrow-mindedness
Listen to what I say
Cause every-buh buh buh buh buh buh
Body looks the same on the inside
And it puh puh puh puh puh puh puh puh
To wear a smile

Let's do away with prejudice
Don't discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(But) you don't need to call me freak
It's not trigonometry
Inside we're the same

HEY

Even if you're taller
Or someone who is smaller
Or perhaps you're thinner
Or one who loves his dinner
Listen to what I say
Cause every-buh buh buh buh buh buh
Body looks the same on the inside
And it puh puh puh puh puh puh puh puh
To wear a smile

Let's do away with prejudice
Don't discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(But) you don't need to call me freak
It's not trigonometry
Inside we're the same
Buh buh buh buh buh buh...

HEY

Let's do away with prejudice
Don't discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(But) you don't need to call me freak
It's not trigonometry
Inside we're the same

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Lala lalalala lala la

Let's do away with prejudice
Don't discriminate, tolerance is bliss
We got to get together on this
Cross this problem off our list
I may stutter when I speak
(But) you don't need to call me freak
It's not trigonometry
Inside we're the same

Keine Vorurteile - Eurovision 2014 - Island

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala lala la

Das Leben ist viel zu kurz für Kurzsichtigkeit
Und sag mir, wer hat schon Zeit
Für Engstirnigkeit
Hör zu, was ich sage
Denn jede-buh buh buh buh buh buh
Körper sieht von innen gleich aus
Und es puh puh puh puh puh puh puh puh
Ein Lächeln zu tragen

Schaffen wir die Vorurteile ab
Diskriminiere nicht, Toleranz ist Glückseligkeit
Wir müssen das gemeinsam angehen
Streichen wir dieses Problem von unserer Liste
Ich mag stottern, wenn ich spreche
(Aber) du brauchst mich nicht Freak zu nennen
Das ist keine Trigonometrie
Innen sind wir gleich

HEY

Auch wenn du größer bist
Oder jemand, der kleiner ist
Oder vielleicht bist du dünner
Oder einer, der sein Abendessen liebt
Hör zu, was ich sage
Denn jede-buh buh buh buh buh buh
Körper sieht von innen gleich aus
Und es puh puh puh puh puh puh puh puh
Ein Lächeln zu tragen

Schaffen wir die Vorurteile ab
Diskriminiere nicht, Toleranz ist Glückseligkeit
Wir müssen das gemeinsam angehen
Streichen wir dieses Problem von unserer Liste
Ich mag stottern, wenn ich spreche
(Aber) du brauchst mich nicht Freak zu nennen
Das ist keine Trigonometrie
Innen sind wir gleich
Buh buh buh buh buh buh...

HEY

Schaffen wir die Vorurteile ab
Diskriminiere nicht, Toleranz ist Glückseligkeit
Wir müssen das gemeinsam angehen
Streichen wir dieses Problem von unserer Liste
Ich mag stottern, wenn ich spreche
(Aber) du brauchst mich nicht Freak zu nennen
Das ist keine Trigonometrie
Innen sind wir gleich

Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Lala lalalala lala lalalala lala lalalala
Lala lalalala lala la

Schaffen wir die Vorurteile ab
Diskriminiere nicht, Toleranz ist Glückseligkeit
Wir müssen das gemeinsam angehen
Streichen wir dieses Problem von unserer Liste
Ich mag stottern, wenn ich spreche
(Aber) du brauchst mich nicht Freak zu nennen
Das ist keine Trigonometrie
Innen sind wir gleich