Pollard - Made - перевод текста песни на французский

Made - Pollardперевод на французский




Made
Fait
My life was always a movie, if I'm lying then shoot me, signed by yours truly
Ma vie a toujours été un film, si je mens, tire-moi dessus, signé de ta bien dévouée
We ain't the same, you a newbie, none of my killas are goofies
On n'est pas pareils, t'es un novice, aucun de mes tueurs n'est un idiot
Do not disrespect the gang, or we gon' be ending your game, hell is you saying
Ne manque pas de respect au gang, ou on va finir ton jeu, c'est l'enfer que tu racontes
I've been carrying the flame, I don't boast about them things
J'ai porté la flamme, je ne me vante pas de ces choses
Dropping a million on jewels, Balenciaga the shoes
Lâcher un million en bijoux, Balenciaga les chaussures
Keeping it cool, I'm trying to stay off the news, all of you killas are food
Je garde la tête froide, j'essaie de ne pas faire les gros titres, vous êtes tous bons à manger
Silly that none of you are on my level, you giving me vibes that you cannot come hang
C'est dingue qu'aucun d'entre vous ne soit à mon niveau, tu me donnes l'impression que tu ne peux pas traîner avec nous
Better you change up your plans, none of this happened by chance, we made it grand
Tu ferais mieux de changer tes plans, rien de tout ça n'est arrivé par hasard, on l'a fait en grand
Pharaoh you made it again, Pharaoh you made it again, blessings have came
Pharaon, tu l'as encore fait, Pharaon, tu l'as encore fait, les bénédictions sont arrivées
Putting us in hall of fames, owning them lanes, running it up like Usain
Nous faire entrer au panthéon, posséder ces terrains, tout rafler comme Usain
Dollars on dollars appear, outta no where, they just come fall in my hair
Les dollars apparaissent de nulle part, ils me tombent dessus
Negativity is scarce, there is no fear, I conquer lions and bears
La négativité se fait rare, il n'y a pas de peur, je dompte les lions et les ours
Constantly worried 'bout all of my shooters, they are loose in their medullas
Toujours inquiet pour tous mes tireurs, ils sont incontrôlables dans leur moelle épinière
Ordering drive-by like Ubers, teaching you dummies a lesson like I am a tutor, oh
Commander un drive-by comme des Ubers, donner une leçon à ces idiots comme un professeur particulier, oh
Pray to the Lord that I handle it cooler, my time is sooner
Prie le Seigneur pour que je gère ça plus calmement, mon heure approche
Blocking your shine like I'm lunar, living high up in Nebula, under my ruler
Bloquer ton éclat comme la lune, vivre dans la Nébuleuse, sous mon règne
Who would've thought that this life would have turned out this way, is it just me
Qui aurait cru que cette vie tournerait ainsi, est-ce seulement moi
I gotta make sure I'm made, for my family and all of my peoples away
Je dois m'assurer que je suis fait, pour ma famille et tous mes proches
It is so quiet in here, nobody's near, few more steps and we are there
C'est si calme ici, il n'y a personne, encore quelques pas et nous y sommes
All of the dreams we adhered, cost me blood, sweat, and them tears, yay-e-yay
Tous les rêves auxquels nous avons adhéré, m'ont coûté du sang, de la sueur et des larmes, yay-e-yay
Who would've thought that this life would have turned out this way, is it just me
Qui aurait cru que cette vie tournerait ainsi, est-ce seulement moi
I gotta make sure I'm made, for my family and all of my peoples away
Je dois m'assurer que je suis fait, pour ma famille et tous mes proches
It is so quiet in here, nobody's near, few more steps and we are there
C'est si calme ici, il n'y a personne, encore quelques pas et nous y sommes
All of the dreams we adhered, cost me blood, sweat, and them tears, yay-e-yay
Tous les rêves auxquels nous avons adhéré, m'ont coûté du sang, de la sueur et des larmes, yay-e-yay
Only alive for my brothers, rest of you better take cover
Je ne vis que pour mes frères, les autres, mettez-vous à couvert
Please do not slumber, I cannot count all these numbers, money machine sounds like thunder
S'il vous plaît, ne vous endormez pas, je ne peux pas compter tous ces chiffres, la machine à fric fait un bruit de tonnerre
Had to get rid of my bae, she was just adding some weight
J'ai me débarrasser de ma nana, elle me faisait prendre du poids
Although I love me them cakes, slim in the waist, beauty all over the face
Même si j'aime les gâteaux, une taille fine, la beauté sur tout le visage
Billion dollars to blow, that was just always the goal, you wouldn't know
Un milliard de dollars à claquer, ça a toujours été le but, tu ne peux pas savoir
Discovering music for me was like Pablo discovering coke
Découvrir la musique pour moi, c'était comme Pablo découvrant la coke
I could express myself like that without having shame, it's never late
Je pouvais m'exprimer comme ça sans avoir honte, il n'est jamais trop tard
Being broke causes some pain, I can't relate, been a minute since them days
Être fauché, ça fait mal, je ne peux pas m'identifier, ça fait un bail que je n'ai pas connu ça
Remembered when life was slow, hardly I ever had hope
Je me souviens quand la vie était lente, j'avais rarement de l'espoir
World was so cold, where was the dough, I'm lucky it showed
Le monde était si froid, était l'argent, j'ai eu de la chance qu'il se montre
Millys on millys I'm piling the bank, my money stank, giving my brother the thanks
Des millions sur des millions, j'empile à la banque, mon argent pue, je remercie mon frère
Living the life like a bang, climbing up passing these ranks, ignoring the skanks
Vivre la vie à fond, grimper dans les rangs, ignorer les pétasses
Lord Jesus part of the gang, why you think you cannot hang
Le Seigneur Jésus fait partie du gang, pourquoi tu crois que tu ne peux pas traîner avec nous
Never accepted the change, yet you want us to come give you a chance
Tu n'as jamais accepté le changement, et tu veux qu'on te donne une chance
Me and my brothers are made, ain't no delay in anything that we get paid
Mes frères et moi, on est faits, pas de retard dans ce qu'on nous paie
Forget all the fame only thing matters is loyalty staying the same
Oublie la gloire, la seule chose qui compte, c'est la loyauté qui reste la même
Who would've thought that this life would have turned out this way, is it just me
Qui aurait cru que cette vie tournerait ainsi, est-ce seulement moi
I gotta make sure I'm made, for my family and all of my peoples away
Je dois m'assurer que je suis fait, pour ma famille et tous mes proches
It is so quiet in here, nobody's near, few more steps and we are there
C'est si calme ici, il n'y a personne, encore quelques pas et nous y sommes
All of the dreams we adhered, cost me blood, sweat, and them tears, yay-e-yay
Tous les rêves auxquels nous avons adhéré, m'ont coûté du sang, de la sueur et des larmes, yay-e-yay
Who would've thought that this life would have turned out this way, is it just me
Qui aurait cru que cette vie tournerait ainsi, est-ce seulement moi
I gotta make sure I'm made, for my family and all of my peoples away
Je dois m'assurer que je suis fait, pour ma famille et tous mes proches
It is so quiet in here, nobody's near, few more steps and we are there
C'est si calme ici, il n'y a personne, encore quelques pas et nous y sommes
All of the dreams we adhered, cost me blood, sweat, and them tears, yay-e-yay
Tous les rêves auxquels nous avons adhéré, m'ont coûté du sang, de la sueur et des larmes, yay-e-yay





Авторы: Nathaniel Pollard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.