Everything's Wrong - Pollen перевод на немецкий

Everything's Wrong

If you wondering why I look so down it's cause today's Tuesday
And your eyes that I'm lookin in aren't the eyes I looked in Monday
I can see myself reflected in there
But all I can think of is how you don't feel
This can't be real
How could all of this fallen apart
Now it's all gone
Don't say thing will be right
Cause they're all wrong
Never again can I go to the places we once went
Plastic explosives won't be enough to destroy them
I know they're the same and they always will be
But now when I go there you won't be with me
I can't bear to see how the worlds looks through only my eyes
Now it's all gone
Don't say thing will be right
Cause they're all wrong
All the promises made just as thin as the words which conveyed them
All the plans that were made are still standing but you wanna trade them
And do the things we could do with someone else
It might be right for you but can someone tell me what I've been living for
You can't tell me what's worth fighting for
I can tell you what I'll be dieing for
EVERYTHING'S WRONG!

Alles ist falsch

Wenn du dich fragst, warum ich so bedrückt aussehe, liegt es daran, dass heute Dienstag ist
Und deine Augen, in die ich blicke, sind nicht die Augen, in die ich am Montag geblickt habe
Ich kann mich darin gespiegelt sehen
Aber ich kann nur daran denken, dass du nichts fühlst
Das kann nicht echt sein
Wie konnte das alles nur zerbrechen
Jetzt ist alles weg
Sag nicht, dass alles gut wird
Weil alles falsch ist
Nie wieder kann ich an die Orte gehen, an denen wir einst waren
Plastiksprengstoff wird nicht ausreichen, um sie zu zerstören
Ich weiß, sie sind noch dieselben und werden es immer sein
Aber wenn ich jetzt dorthin gehe, wirst du nicht bei mir sein
Ich ertrage es nicht zu sehen, wie die Welt nur durch meine Augen aussieht
Jetzt ist alles weg
Sag nicht, dass alles gut wird
Weil alles falsch ist
All die Versprechen, so dünn wie die Worte, die sie überbrachten
All die Pläne, die geschmiedet wurden, stehen noch, aber du willst sie eintauschen
Und die Dinge, die wir tun könnten, mit jemand anderem tun
Für dich mag es richtig sein, aber kann mir jemand sagen, wofür ich gelebt habe
Du kannst mir nicht sagen, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Ich kann dir sagen, wofür ich sterben werde
ALLES IST FALSCH!