Текст и перевод песни Pollo feat. Levi Lima - Gênio da Lâmpada

Gênio da Lâmpada

Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
E um gênio aparecer
E me disser que tenho apenas um pedido
Já sei o que vou pedir
Eu vou pedir pra ela voltar
Ainda sinto a falta dela

As vezes sinto a sua falta 23 horas por dia
E nessa hora que resta penso como que seria
Você aqui comigo, é meu único pedido
Escuta o que eu te digo
Por favor gênio, amigo, eu imploro

Quando falam de você eu quase choro ao perceber
Que tudo na minha vida vira nada sem você
Deu pra me entender ou deu pra me escutar?
Pois tudo que eu queria era ver você voltar

Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
E um gênio aparecer
E me disser que tenho apenas um pedido
Já sei o que vou pedir
Eu vou pedir pra ela voltar
Ainda sinto a falta dela

Ainda sinto a falta dela sim, não vou negar
Mas fala pra ela que eu sei que já vai passar
Diz que eu abraço o travesseiro, penso nela o dia inteiro
Mas se eu estou com meus parceiro da até pra disfarçar

Ok e só agora eu sei
Saudade de verdade é bem pior do que eu pensei
Meu bem, só quem sente sabe
A gente só aprende em frente à necessidade

Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
E um gênio aparecer
E me disser que tenho apenas um pedido
Já sei o que vou pedir
Eu vou pedir pra ela voltar
Ainda sinto a falta dela

Джин из лампы

Если бы я нашёл какую-нибудь лампу,
И джинн бы появился,
И сказал бы мне, что у меня есть только одно желание,
Я бы уже знал, о чём попросить.
Я бы попросил тебя вернуться,
Я всё ещё скучаю по тебе.

Иногда я скучаю по тебе 23 часа в сутки,
А в оставшийся час я думаю о том, как бы это было,
Если бы ты была здесь со мной, это моё единственное желание.
Послушай, что я тебе скажу:
Пожалуйста, джинн, друг, я умоляю тебя.

Когда говорят о тебе, я почти плачу, понимая,
Что всё в моей жизни превращается в ничто без тебя.
Ты меня понял или услышал?
Ведь всё, чего бы я хотел, это увидеть, как ты возвращаешься.

Если бы я нашёл какую-нибудь лампу,
И джинн бы появился,
И сказал бы мне, что у меня есть только одно желание,
Я бы уже знал, о чём попросить.
Я бы попросил тебя вернуться,
Я всё ещё скучаю по тебе.

Я всё ещё скучаю по тебе, да, я не буду отрицать,
Но скажи ей, что я знаю, что это пройдёт.
Скажи, что я обнимаю подушку, думаю о ней целыми днями,
Но если я со своими друзьями, я могу это скрыть.

Хорошо, и только сейчас я знаю,
Настоящая тоска намного хуже, чем я думал.
Дорогая, только тот, кто чувствует, знает,
Мы учимся только перед лицом необходимости.

Если бы я нашёл какую-нибудь лампу,
И джинн бы появился,
И сказал бы мне, что у меня есть только одно желание,
Я бы уже знал, о чём попросить.
Я бы попросил тебя вернуться,
Я всё ещё скучаю по тебе.