Текст и перевод песни Pollo - As Quatro

As Quatro

Eu era muito mais do que você esperava né?
Eu sei, tava no plano, o que não tava era eu acabar te amando
Enfim, já foi, o que passou, passou
Mas é que eu olho pra você e vejo que nada mudou

E tu é a mesma menininha perdida, com frustrações da tua vida
Botando a culpa sempre nas suas amigas
Mas eu percebi que não é bem assim
No fim eu vi que o problema não tava em mim não
E sim em você, então eu pude ver (ver)
O que você é de verdade, não o que tá tentando ser

Sai fora e leva teu pacote de problema junto
Não me interessa nada que tenha você no assunto
Eu já fiz muito em marcar tua vida com minha presença
Agora eu quero paz, coisa que cê não traz, então, dá licença

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não (hey)

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não

Não vou mentir, falar que não senti falta de ti na alta
No rolê com os amigo, ou na madruga algo me falta
E é você talvez, ou talvez não seja assim
História bonita, hoje em dia sempre tem fim

De fato a carência vem
Melhor ficar suave do que sofrer por alguém
O coração aprendeu, né, nega
De tanto que você bateu, ele disse: chega

Se ligou que você é o meu ponto fraco
Pena que o batimento hoje em dia tá opaco
Tô fora, olha a hora
Saudade devia ser que nem puta, dá e sai fora

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não (hey)

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não (hey)

Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada, eu não quero nada não
Às quatro da madrugada, ela me acorda e
Eu não quero nada não

À Quatre Heures du Matin

J'étais bien plus que ce que tu attendais, n'est-ce pas ?
Je sais, c'était dans le plan, mais ce qui n'était pas prévu, c'est que je finisse par t'aimer.
Bref, c'est fini, ce qui est passé, est passé.
Mais c'est que je te regarde et je vois que rien n'a changé.

Et tu es la même petite fille perdue, avec les frustrations de ta vie.
Tu en veux toujours à tes amies.
Mais j'ai réalisé que ce n'est pas vraiment comme ça.
Au final, j'ai vu que le problème n'était pas en moi.
Mais en toi, alors j'ai pu voir (voir).
Ce que tu es vraiment, pas ce que tu essaies d'être.

Va-t'en et emporte ton paquet de problèmes avec toi.
Je ne m'intéresse pas à ce que tu as à dire.
J'ai déjà fait beaucoup en marquant ta vie de ma présence.
Maintenant, je veux la paix, chose que tu ne peux pas m'apporter, alors, excuse-moi.

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout (hey).

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout.

Je ne vais pas mentir, dire que je ne t'ai pas manqué du tout.
En soirée avec les amis, ou au milieu de la nuit, quelque chose me manque.
Et c'est peut-être toi, ou peut-être pas.
Une belle histoire, aujourd'hui, elle a toujours une fin.

En effet, le besoin se fait sentir.
Mieux vaut rester cool que de souffrir pour quelqu'un.
Le cœur a appris, hein, ma belle.
Tant que tu as frappé, il a dit : assez.

Tu as compris que tu es mon point faible.
Dommage que les battements soient fades aujourd'hui.
Je suis dehors, regarde l'heure.
La nostalgie devrait être comme une pute, elle donne et elle s'en va.

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout (hey).

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout.

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout (hey).

À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien, je ne veux rien du tout.
À quatre heures du matin, elle me réveille et
Je ne veux rien du tout.