Текст и перевод песни Pollo - Mete o Pé

Mete o Pé

Alô (alô, oi, dá pra falar aí?)
Quem é? (Sou eu)
Não, não dá pra conversar agora não, tchau
Alô? Alô?
Vish tio, desligo na minha... puta, molho memo' em, carai'

E cê achou que tava pá, mas não sabia o que viria
Que no final das contas não era o que ela queria
E não ia ter (por que cê faz isso comigo?)
Agora ia ser (então liga aí pro seus amigo')

E numa tarde de domingo cê com orgulho ferido
Ligando, suplicando, pedindo pra poder ver
Ela dizendo: (Não dá), cê perguntando: (Porquê?)
Ela não querendo falar e cê querendo morrer

Vê que o jogo virou (quem que dita as regras agora?)
Ih, moio, é melhor ligar outra hora
A história é a mesma
Só muda os personagem do enredo

Eu vejo o medo de nego que agora chupando o dedo percebe
O que tinha do lado
Mas é tarde demais
Ela trocou de namorado

E o culpado disso cê sabe bem que é você
Ocupado demais enquanto ela queria ter atenção
Mas não, cê acho que era paquitão
Agora vai ver, tá aí comendo na mão, vacilão

Aê, assim ó

Sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé
Sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé

Então sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé
Sai, mete o pé que ela não te quer
Agora cê vê o que perdeu né?

Você querendo pegar todas, fazendo o seu papel
Desencanou de você, quando ela sai desliga o cel'
Pensou que era troféu na sua estante
Tratava a mina mal, o tempo todo ignorante

Durante o relacionamento
Ela feliz com os amigos e você pá todo ciumento
Brigava a todo momento e hoje é só lamento
Ela tranquilona, nem guardou ressentimento

Então vai, fecha a porta e sai
Os amor que cê arruma hoje em dia é só do Paraguai
Quando cê liga só da caixa postal
Perdeu a de fé que te dava moral

Covarde, vaza sem fazer alarde
Hoje em dia cê tá sozin' assistindo sessão da tarde
Jão, só ela impede sua bad, valor que não se mede
Felicidade constante só ela que concede

Sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé
Sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé

Então, sai, mete o pé que ela não te quer
Sai, mete o pé que ela não te quer, zé
Sai, mete o pé que ela não te quer
Agora cê vê o que perdeu né?

Убирайся

Алло (алло, привет, можно говорить?)
Кто это? (Это я)
Нет, сейчас не могу разговаривать, пока
Алло? Алло?
Вот блин, бросает трубку... чёрт, как же бесит, блин

И ты думал, что всё под контролем, но не знал, что будет дальше
Что в конце концов, это было не то, чего она хотела
И этого не будет (почему ты так со мной поступаешь?)
Теперь будет так (тогда звони своим друзьям)

И вот воскресным вечером ты с уязвлённой гордостью
Звонишь, умоляешь, просишь увидеть её
Она говорит: (Не могу), ты спрашиваешь: (Почему?)
Она не хочет говорить, а ты хочешь умереть

Видишь, как всё обернулось (кто теперь устанавливает правила?)
Ой, капец, лучше позвонить в другой раз
История та же
Меняются только персонажи сюжета

Я вижу страх парня, который теперь, сося палец, понимает
Что у него было
Но слишком поздно
У неё другой парень

И виноват в этом, ты сам хорошо знаешь
Слишком занят, пока она хотела внимания
Но нет, ты думал, что крутой
Теперь смотри, ешь с её руки, болван

Эй, вот так вот

Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак
Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак

Так что уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак
Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Теперь ты видишь, что потерял, да?

Ты хотел заполучить всех, играя свою роль
Она разочаровалась в тебе, когда выходит, выключает телефон
Думал, что она трофей на твоей полке
Обращался с девушкой плохо, всё время игнорировал

Во время отношений
Она счастлива с друзьями, а ты, блин, весь ревнуешь
Ругался постоянно, а сегодня только сожалеешь
Она спокойна, даже обиды не держит

Так что иди, закрой дверь и уходи
Любовь, которую ты находишь в наши дни, только подделка
Когда ты звонишь, только автоответчик
Потерял ту, которая тебя уважала

Трус, убирайся без шума
Сегодня ты один смотришь дневной сеанс
Чувак, только она спасала тебя от депрессии, ценность, которую не измерить
Постоянное счастье, только она могла дать

Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак
Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак

Так что уходи, проваливай, она тебя не хочет
Уходи, проваливай, она тебя не хочет, чувак
Уходи, проваливай, она тебя не хочет
Теперь ты видишь, что потерял, да?