Pirituba City - Pollo перевод на немецкий

Pirituba City

É o contraste da mansão
Reboque pela metade
Aqui uns vivem de ilusão
Outros preferem encarar a verdade

Se sente à vontade
Quem sai tem saudade
E lá Pico do Jaraguá
Completa nossa paisagem

As margens de outra cidade
Mas ainda tamo em Sampa
Aqui não é interior
Então pesquisa primeiro anta!

As mina que se faz de santa
Pros maloca quér ser janta
A maioria aqui não se salva
Mas tem umas que encanta

Espanta, tanta rapa com as banca
É só moleque zica
Daqui a gente não sai
E quem visita fica

E pra que férias em Ubatuba
Se eu moro em Paristuba
Brilhante a luz do dia
E ofuscante a luz da lua

Tem Casa humilde de maderite
Tem mansão e os grafite
Aqui é tudo misturado
Isso é Piritubacity

Tem as de fé e as piriguete
Boy de fitch uns porta o kit
Aqui é tudo misturado
Isso é Piritubacity

Casa humilde de maderite
Mansão e os grafite
Tudo misturado
Isso é Piritubacity

Tem de fé e piriguete
De fitch ou portando o kit
Tudo misturado
Isso é Piritubacity

Da onde eu venho, mulecot tira cg de giro
As tia doida, gritando pensando logo que é tiro
Barulho de nextel, tem treta, pipa no céu
Desce os menino arrumado, banho tomado e gel

Aqui a verdade não dói
Joga um fute de rua,
Ganha o refri dos boy, roi
Se vê nois recua

E os cara é chique
Celular da china, ouvindo funk, é 4 chip
Diretamente agora é Piritubacity
Foda-se, o calor olho em volta só maderite
Onde quem tem carro Tiririca é Brad Pitt

Pixação skate a milhão
Só vagabundo em ação
Maloqueiro nato de fato
Se sabe jão

Ramelou aqui desculpa amigo não tem trato
Zé povin é mato
Sem espaço pra novato
Então vai que é pau no gato

Refrão:
Tem Casa humilde de maderite
Tem mansão e os grafite
Aqui é tudo misturado
Isso é Piritubacity

Tem as de fé e as piriguete
Boy de fitch uns porta o kit
Aqui é tudo misturado
Isso é Piritubacity

Casa humilde de maderite
Mansão e os grafite
Tudo misturado
Isso é Piritubacity

Tem de fé e piriguete
De fitch ou portando o kit
Tudo misturado
Isso é Pirituba city

Pirituba City

Es ist der Kontrast zur Villa
Halbfertiger Putz
Hier leben manche in Illusionen
Andere ziehen es vor, der Wahrheit ins Auge zu sehen

Man fühlt sich wohl
Wer weggeht, hat Sehnsucht
Und dort der Pico do Jaraguá
Vervollständigt unsere Landschaft

Am Rande einer anderen Stadt
Aber wir sind immer noch in Sampa
Hier ist nicht das Landesinnere
Also recherchier erst mal, du Idiot!

Die Mädels, die auf heilig tun
Wollen für die Jungs aus der Gegend leichte Beute sein
Die meisten hier sind nicht zu retten
Aber es gibt welche, die bezaubern

Es erschreckt, so viele Jungs mit ihren Crews
Nur krasse Jungs
Von hier gehen wir nicht weg
Und wer zu Besuch kommt, bleibt

Und wozu Urlaub in Ubatuba
Wenn ich in Paristuba wohne
Strahlend im Tageslicht
Und blendend im Mondlicht

Es gibt bescheidene Häuser aus Pressspanplatten
Es gibt Villen und Graffiti
Hier ist alles gemischt
Das ist Piritubacity

Es gibt die treuen Mädels und die Flittchen
Bonzen in Fitch, manche tragen das Kit
Hier ist alles gemischt
Das ist Piritubacity

Bescheidene Häuser aus Pressspanplatten
Villen und Graffiti
Alles gemischt
Das ist Piritubacity

Es gibt Treue und Flittchen
In Fitch oder mit dem Kit
Alles gemischt
Das ist Piritubacity

Wo ich herkomme, zieht der Kleine 'ne Honda CG hoch
Die verrückten Tanten schreien und denken sofort, es sei ein Schuss
Nextel-Geräusche, es gibt Stress, Drachen am Himmel
Die Jungs kommen schick gemacht runter, geduscht und mit Gel

Hier tut die Wahrheit nicht weh
Spiel 'nen Straßenkick,
Zock den Bonzen die Limo ab, Mann
Wenn du uns siehst, zieh dich zurück

Und die Typen sind schick
Handy aus China, hören Funk, 4 SIM-Karten
Direkt jetzt ist Piritubacity
Scheiß drauf, die Hitze, ich schau mich um, nur Pressspanplatten
Wo der mit einem Auto, auch ein Tiririca, schon Brad Pitt ist

Pixação, Skate auf Hochtouren
Nur Herumtreiber in Aktion
Geborener Maloqueiro, Tatsache
Du weißt Bescheid, Alter

Hast du hier Mist gebaut, sorry Kumpel, gibt's kein Pardon
Neider gibt's wie Sand am Meer
Kein Platz für Neulinge
Also, dann geht's zur Sache

Refrain:
Es gibt bescheidene Häuser aus Pressspanplatten
Es gibt Villen und Graffiti
Hier ist alles gemischt
Das ist Piritubacity

Es gibt die treuen Mädels und die Flittchen
Bonzen in Fitch, manche tragen das Kit
Hier ist alles gemischt
Das ist Piritubacity

Bescheidene Häuser aus Pressspanplatten
Villen und Graffiti
Alles gemischt
Das ist Piritubacity

Es gibt Treue und Flittchen
In Fitch oder mit dem Kit
Alles gemischt
Das ist Pirituba City