Текст и перевод песни Pollo - Presença

Presença

Tomim]
Quando você passa para tudo
Que coisa de louco, mano que absurdo
Fico quase morto, só de te avistar
Até de olhos fechados eu consigo te enxergar
E já não sei, o que vou fazer
Te desejo muito e nem tenho você
Então vem pra cá, só chegar
Quando cê tá perto faz até o tempo parar

Quando você passa, quase que eu perco a fala
Se você me abraça, então o mundo inteiro para
Só você chega, da pra comparar
Muda todo o clima com sua presença
Quando você passa

Ela olhou pra mim, sorriu, virou o rosto
O desejo dela enfim tava exposto
Eu acenei que sim balançando o pescoço
Aquela velha história de atraído pelo oposto
É, mas tudo bem, sim, como chegar nela nem sei Tudo que eu quero em alguém ela já tem
Só pode ser coisa do destino
Eu sonho com esse momento desde pequenino

É só você chegar, da pra comparar
Muda todo clima com sua presença

Quando você passa, quase que eu perco a fala
Se você me abraça, então o mundo inteiro para
Só você chega, da pra comparar
Muda todo o clima com sua presença
Quando você passa

Présence

Tomim]
Quand tu passes, tout change
C'est fou, mec, c'est absurde
Je me sens presque mort, juste en te voyant
Même les yeux fermés, je te vois
Et je ne sais plus quoi faire
Je te désire tant et je ne t'ai pas
Alors viens ici, approche-toi
Quand tu es près, le temps s'arrête

Quand tu passes, je perds presque la parole
Si tu m'embrasses, le monde entier s'arrête
Tu arrives, c'est incomparable
Tu changes tout le climat avec ta présence
Quand tu passes

Elle m'a regardé, elle a souri, elle a détourné le regard
Son désir était enfin exposé
J'ai hoché la tête en signe d'accord
Cette vieille histoire d'être attiré par l'opposé
Oui, mais bon, oui, je ne sais même pas comment l'aborder Tout ce que je veux chez une femme, elle l'a déjà
Ça ne peut être que le destin
Je rêve de ce moment depuis que je suis tout petit

Il suffit que tu arrives, c'est incomparable
Tu changes tout le climat avec ta présence

Quand tu passes, je perds presque la parole
Si tu m'embrasses, le monde entier s'arrête
Tu arrives, c'est incomparable
Tu changes tout le climat avec ta présence
Quand tu passes