Pollo - Seis da Matina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pollo - Seis da Matina




Seis da Matina
Шесть утра
Seis horas da manhã o sol me instiga
Шесть утра, солнце меня будоражит,
Sem conta com as amigas querendo tumultuar
Не считая подруг, которые хотят все испортить.
Vem, bora que agora ta comigo e não corre mais perigo
Пойдем, теперь ты со мной, и тебе больше ничто не угрожает,
Nem se o mundo acabar
Даже если миру конец.
Seis da matina você e duas mina
Шесть утра, ты и две девчонки.
To com o "zoin" vermelho da china
У меня красный "косячок" из Китая.
Coisa fina, mina de classe
Изящная штучка, девушка с классом.
"Aaai meu Deus"
"О, боже мой".
Se meu carro falasse
Если бы моя машина могла говорить...
Mano que fase, que eu to passando
Чувак, какой период я переживаю.
Ressaca bateu, até tão me ganhando
Похмелье уже накрыло, уже почти одолело меня.
Sigo rimando, falando que Adriel tinha virado Adriano
Продолжаю читать рэп, рассказывая, как Адриэль превратился в Адриано.
"Jão" que role insano
Чувак, что за безумная вечеринка.
Disseram que minha mina na porta esperando
Сказали, что моя девушка ждет у двери.
O que eu to fazendo, o que eu to falando
Что я делаю, что я говорю?
Elas me puxaram, eu vou sair voando
Они потянули меня, я сейчас улечу.
Seis horas da manhã o sol me instiga
Шесть утра, солнце меня будоражит,
Sem conta com as amigas querendo tumultuar
Не считая подруг, которые хотят все испортить.
Vem, bora que agora ta comigo e não corre mais perigo
Пойдем, теперь ты со мной, и тебе больше ничто не угрожает,
Nem se o mundo acabar
Даже если миру конец.
Ok, deixa comigo que agora eu desenrolo
Хорошо, оставь это мне, я сейчас все разрулю.
Ela quer fazer "role" com os cara do Pollo
Она просто хочет тусоваться с парнями из Pollo.
Senta no meu colo, perguntando se eu namoro
Садится мне на колени, спрашивает, есть ли у меня девушка.
Respondi que não, ela disse "adoro"
Я ответил, что нет, она сказала: "Обожаю".
Lembrei da minha mãe, filho tenha juízo
Вспомнил свою маму: "Сынок, будь благоразумен".
Cuidado com essas minas que é prejuízo
Осторожно с этими девчонками, это одни проблемы.
Por isso que eu nem briso, evito fadiga
Поэтому я не парюсь, избегаю усталости.
Uma bandida, quer me dá, me liga. vai que vinga
Одна бандитка хочет дать мне, звонит мне. А вдруг получится.
Sabe bem como é que é
Ты же знаешь, как это бывает.
Não querendo ser pá, mas tem varias no meu
Не хочу хвастаться, но у меня много поклонниц.
To te querendo, também se você quiser
Я хочу тебя, но только если ты тоже хочешь.
É. "cê" pode ser minha mulher
Ты могла бы быть моей девушкой.
Seis horas da manhã o sol me instiga
Шесть утра, солнце меня будоражит,
Sem conta com as amigas querendo tumultuar
Не считая подруг, которые хотят все испортить.
Vem, bora que agora ta comigo e não corre mais perigo
Пойдем, теперь ты со мной, и тебе больше ничто не угрожает,
Nem se o mundo acabar
Даже если миру конец.





Авторы: Adriel Menezes Freiria Teixeira, Luiz Claudio Rodrigues Tomim, Leonardo Henrique Vereda Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.