Текст и перевод песни Pollo - Seu Jogo

Seu Jogo

Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que cê não nega
Provoca e se entrega,
Pernoite cinco estrelas,
Melhor que ganhar na mega
Vamo então desapega,
Relaxa é tudo nosso,
Eu peço mais,
Ela reclama,
Fala é o que eu posso!
Com ela a noite nunca vai ter fim,
De um jeito bem louco,
Ela dança assim,
Um trago, uma brisa,
Um copo de lean...
Gata só pode ser sonho
Uma vida ao meu lado é o que eu te proponho
Na ideia dessa mina,
Nossa eu brisei
Na melhor ela sorri, fechou!
Eu sei, eu sei...
Gata só pode ser sonho
Uma vida ao meu lado é o que eu te proponho
Na ideia dessa mina,
Nossa eu brisei
Na melhor ela sorri, fechou!
Eu sei, eu sei...

Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que você não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim

Onde isso vai dar?
Me diz
Você sabe, que eu vou até o fim
Quero você inteira pra mim
Eu já tentei largar
Juro que não dá
Não sei o que deu em mim
Quero você inteira pra mim
Prefiro quando ta só nós dois
Esqueço do mundo se estamos a sós
Eu te conheci
E logo me envolvi
Porque só você me faz sentir assim
(Yeah, yeah)
Inexplicável
É Algo incomparável
Não sei descrever
Mas se to sem você é foda
Juro que não dá
Não costumo pensar em ficar sem,
Porque sei
Eu sei...
Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim
Sei que cê não nega fogo
Quando caio no seu jogo
Quero você inteira pra mim

Ton jeu

Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas
Tu provoques et tu te donnes,
Une nuit cinq étoiles,
Mieux que de gagner au loto
Alors débranche-toi,
Détente, tout est à nous,
Je demande plus,
Elle se plaint,
C’est tout ce que je peux dire !
Avec elle, la nuit n’aura jamais de fin,
D’une manière bien folle,
Elle danse comme ça,
Une gorgée, une brise,
Un verre de lean…
Cette chatte ne peut être qu’un rêve
Une vie à mes côtés, c’est ce que je te propose
À l’idée de cette fille,
J’ai craqué
Au mieux, elle sourit, c’est bon !
Je sais, je sais…
Cette chatte ne peut être qu’un rêve
Une vie à mes côtés, c’est ce que je te propose
À l’idée de cette fille,
J’ai craqué
Au mieux, elle sourit, c’est bon !
Je sais, je sais…

Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi

Où cela va-t-il mener ?
Dis-moi
Tu sais que j’irai jusqu’au bout
Je veux que tu sois entièrement à moi
J’ai essayé d’arrêter
Je te jure que c’est impossible
Je ne sais pas ce qui m’est arrivé
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je préfère quand on est juste nous deux
J’oublie le monde si on est seuls
Je t’ai rencontrée
Et je me suis immédiatement laissé emporter
Parce que toi seule me fais ressentir cela
(Yeah, yeah)
Inexplicable
C’est incomparable
Je ne sais pas comment le décrire
Mais si je suis sans toi, c’est foutu
Je te jure que c’est impossible
Je n’ai pas l’habitude de penser à être sans toi,
Parce que je sais
Je sais…
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi
Je sais que tu ne refuses pas le feu
Quand je tombe dans ton jeu
Je veux que tu sois entièrement à moi