Pollo - Supra-Sumo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pollo - Supra-Sumo




Supra-Sumo
Supra-Sumo
Segui
Suis-moi
Valeu
Merci
Ok, olho pr'o lado ninguém
Ok, je ne regarde personne
Tudo bem, essa noite é eu e Deus
Tout va bien, ce soir c'est juste moi et Dieu
Sei que cada instante é importante
Je sais que chaque instant est important
Gratidão ao que me ofereceu
Merci à celui qui me l'a offert
Vivo num sonho bem grande, é gigante
Je vis un rêve immense, il est gigantesque
É ele não é meu
Il n'est pas que le mien
Muitos que falavam mal e tal
Beaucoup qui disaient du mal, etc.
Hoje tão tentando ser igual eu
Aujourd'hui, ils essaient d'être comme moi
É que as vezes eles falam, nem ligo
Parfois ils parlent, je ne fais pas attention
Por isso minha ex ficou brava comigo
C'est pourquoi mon ex était en colère contre moi
Ela sempre diz: 'Cê "num" escuta nada que eu digo
Elle dit toujours: 'Tu n'écoutes rien de ce que je dis'
Deve ser por isso que pegou meus amigos
C'est peut-être pour ça que tu as pris mes amis
Aah, mas não nada vai
Ah, mais ça ne fait rien, vas-y
Viva o agora o que você quiser... faz
Vis le moment présent, fais ce que tu veux...
O importante é se sentir em paz
L'important est de se sentir en paix
Viver a vida sem olhar pra trás
Vivre la vie sans regarder en arrière
Cinco anos no "moio"
Cinq ans dans le "moulin"
Separa o trigo do joio
Séparer le bon grain de l'ivraie
Tem que ser "pioio"
Il faut être "pioche"
Por isso alguns bico se irrita
C'est pourquoi certains becs s'irritent
Não gostou é pau na sua lomba
Si tu n'aimes pas, c'est un coup de bâton sur ton dos
Tamo tirando uma onda
On est en train de rigoler
Reclama com Deus
Plains-toi à Dieu
Ou liga pra "Mi mamacita"
Ou appelle "Mi mamacita"
"Tamo" de novo no game
On est de nouveau dans le jeu
Supra-sumo, crème de la crème
Supra-sumo, crème de la crème
Vivendo a vida frame após frame
Vivre la vie image par image
Vagabundo treme!
Le voyou tremble!
Quem falou que tem que ser assim
Qui a dit que ça devait être comme ça
Não me deem regras
Ne me donnez pas de règles
Eu odeio regras
Je déteste les règles
Eu vim de baixo, e acho que aqui de cima 'tá bem melhor
Je viens du bas, et je pense qu'ici en haut c'est bien mieux
Não me encaixo, meio sem auto-estima eu tava
Je ne rentre pas dans le moule, j'étais presque sans estime de soi, j'étais juste
digno de dó, olhei ao meu redor e vi
Digne de pitié, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu
Um caminho melhor pra segui
Un meilleur chemin à suivre
"Tamo" de novo no game
On est de nouveau dans le jeu
Supra-sumo, crème de la crème
Supra-sumo, crème de la crème
Vivendo a vida frame após frame
Vivre la vie image par image
Vagabundo treme!
Le voyou tremble!





Авторы: Kalfani Minkah Soares Simoes, Luiz Claudio Rodrigues Tomim, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Adriel De Menezes Freiria Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.