Текст и перевод песни Pollo - Tamo no Jogo

Tamo no Jogo

Pollo tá em casa
Pollo tá em casa
Po-Po-Po-Po-Polo tá em casa

Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, a pista pega fogo
Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom

Aê, veio do nada os menino que já toca na balada
Na pegada de fazer um som bom, essa parada
E na levada tem o flow (flow)
Manda bem no show (show)
Agora todos eles sabem muito bem quem sou

Eu vou que vou porque eu tenho o meu caminho traçado
Uns dizem que sou sortudo, chamo de abençoado
Sempre tive ligado em quem tava do meu lado
Separo organizado os verme e os aliado

Preparado pra situação que vier
Eu vim mandado com a missão de estimular a fé
Não é qualquer invejinha que desvia o objetivo
Eu sei que tem erva daninha mas mesmo assim sobrevivo

Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, a pista pega fogo
Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom

É o pesadelo dos caras que cola com a namorada
Não entende como ela fica (hipnotizada)
Em casa para, fala que não gosta da sua atitude
O que ela quis dizer é que não gosta do seu grude (mané)

Nem se ilude com as ideia de que tá bonito assim
Cê sendo rude, o caminho mais próximo é o fim
Sim, tô no jogo, agora ela só pensa em mim
No palco eu entro em cena pra mostrar porque eu vim

Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, a pista pega fogo
Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom

A culpa não é minha
Sua mina que saiu sozinha
Falando que ia no meu show
Que adorava o meu flow
Que eu sou o homem que ela sempre sonhou

Mas pena que eu não agradei a sua mãe
Acostumado com breja e você champanhe
E mesmo assim você me quis por perto
Mulher fina, elegante com maloca aí dá certo, né?

É o meu jeito de rua te completa
Quando me viu ir embora isso virou sua meta
Queria que essa noite não tivesse final
Oposto de você e ao mesmo tempo ideal
E na moral, você só pensa em my name
Se prepara pretinha que agora eu tô no game

Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, a pista pega fogo
Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom

Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, a pista pega fogo
Então se prepara, 'tamo no jogo
Que os menino é bom, bom, bom...

In the Game

Pollo is home
Pollo is home
Po-Po-Po-Po-Polo is home

So get ready, we're in the game
The boys are good, the dance floor is on fire
So get ready, we're in the game
The boys are good

Yo, came from nowhere, the boys who already play in the club
On the hunt to make good music, this thing
And the beat has a flow (flow)
Rocking the show (show)
Now they all know who I am

I'm going because I have my path set out
Some say I'm lucky, I call it blessed
I've always paid attention to who was by my side
Organized separation, the worms from the allies

Ready for any situation that comes my way
I came with the mission to inspire faith
Not just any envy that can deter the goal
I know there are weeds, but still I survive

So get ready, we're in the game
The boys are good, the dance floor is on fire
So get ready, we're in the game
The boys are good

It's the nightmare of the guys who date her
They don't understand how she gets (hypnotized)
At home, she'll say she doesn't like your attitude
What she means is that she doesn't like you being a pest (fool)

Don't be fooled by the idea that you look good like that
You being rude, the closest path is the end
Yeah, I'm in the game, now she only thinks about me
On stage, I take the spotlight to show why I came

So get ready, we're in the game
The boys are good, the dance floor is on fire
So get ready, we're in the game
The boys are good

It's not my fault
Your girl came out alone
Saying she was going to my show
That she loves my flow
That I'm the man she's always dreamed of

But too bad I didn't please your mom
Used to beer and you to champagne
And even so, you wanted me around
Elegant, sophisticated woman, with a shantytown, that works, right?

It's my street style that completes you
When you saw me leave, it became your goal
You wanted that night to never end
Opposite of you and at the same time ideal
And to be honest, you only think about my name
Get ready, girl, because now I'm in the game

So get ready, we're in the game
The boys are good, the dance floor is on fire
So get ready, we're in the game
The boys are good

So get ready, we're in the game
The boys are good, the dance floor is on fire
So get ready, we're in the game
The boys are good, good, good...