Текст и перевод песни Polly Scattergood - I Am Strong

I Am Strong

I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, for I am sold

I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I built this house, it took quite long
Sticks and stones, I made it strong
I locked it up, I gave you a key
But you didn't come home to me

I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I am unaffected, yet quite confused
In a state of non security, of non security

I laugh a lot before I cry
I don't understand how you could lie to me
How you could lie to me

I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, I am sold
I am not a prisoner, yet I'm not free
I lost my mind, but I can see
I feel a witch upon my back
She stole my soul, I want it back

I am strong, I am not weak
I am not in a place where I can talk to you
I am not hot, I am not cold
I am not for sale, for I am sold

I am sold, I am sold
By: somacruz

Je suis forte

Je suis forte, je ne suis pas faible
Je ne suis pas dans un endroit où je peux te parler
Je ne suis pas chaude, je ne suis pas froide
Je ne suis pas à vendre, car je suis vendue

Je suis forte, je ne suis pas faible
Je ne suis pas dans un endroit où je peux te parler
Je ne suis pas chaude, je ne suis pas froide
Je ne suis pas à vendre, je suis vendue
J'ai construit cette maison, ça a pris du temps
Des bâtons et des pierres, je l'ai rendue forte
Je l'ai verrouillée, je t'ai donné une clé
Mais tu n'es pas rentré à la maison chez moi

Je suis forte, je ne suis pas faible
Je ne suis pas dans un endroit où je peux te parler
Je ne suis pas chaude, je ne suis pas froide
Je ne suis pas à vendre, je suis vendue
Je suis indifférente, mais plutôt confuse
Dans un état de non-sécurité, de non-sécurité

Je ris beaucoup avant de pleurer
Je ne comprends pas comment tu as pu me mentir
Comment tu as pu me mentir

Je suis forte, je ne suis pas faible
Je ne suis pas dans un endroit où je peux te parler
Je ne suis pas chaude, je ne suis pas froide
Je ne suis pas à vendre, je suis vendue
Je ne suis pas une prisonnière, mais je ne suis pas libre
J'ai perdu la tête, mais je peux voir
Je sens une sorcière sur mon dos
Elle a volé mon âme, je veux la récupérer

Je suis forte, je ne suis pas faible
Je ne suis pas dans un endroit où je peux te parler
Je ne suis pas chaude, je ne suis pas froide
Je ne suis pas à vendre, car je suis vendue

Je suis vendue, je suis vendue
Par: somacruz