Текст и перевод песни Polo G - 33

Yo, ayo

High off ecstasy and that codeine what I'm sippin' (What I'm sippin')

Sous ecstasy et codéine, voilà ce que je sirote (Ce que je sirote)

This new Glock got .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen)

Ce nouveau Glock a un calibre .33, Scottie Pippen (Scottie Pippen)

Bitch, all of my niggas bangin' C's

Meuf, tous mes négros sont des C's

Like we Crippin' (Like we Crippin')

Comme si on était des Crips (Comme si on était des Crips)

Girl, you got what I need, what I been missing (What I'm missing)

Bébé, t'as ce dont j'ai besoin, ce qui me manque (Ce qui me manque)

Let's take that chance, want you to see that I'm different (Oh)

Saisissons cette chance, je veux que tu voies que je suis différent (Oh)

Back then, tryna find myself

Avant, j'essayais de me trouver

I couldn't believe how I was trippin' (Oh)

Je n'arrivais pas à croire à quel point j'étais à côté de la plaque (Oh)

No neighbors in the mountains, palm trees

Pas de voisins dans les montagnes, des palmiers

That's how I'm living (That's how I'm living)

Voilà comment je vis (Voilà comment je vis)

Every time that I pop out

Chaque fois que je débarque

Bustdown VVs, designer drippin' (Designer drippin')

Des VVS sertis, du styliste de la tête aux pieds (Du styliste de la tête aux pieds)

Bitch, I'm from Chiraq, when it get hot, they bring them TECs out

Meuf, je viens de Chiraq, quand ça chauffe, ils sortent les TEC

Better watch your back or you'll be on that corner stretched out

Fais gaffe à tes arrières ou tu finiras allongé au coin de la rue

Quick to change a nigga standin' tall with his chest out

Ca peut vite changer un mec qui se tient droit la tête haute

And they like headshots, it won't make sense to bring a vest out

Et ils aiment les tirs à la tête, ça sert à rien de porter un gilet pare-balles

Shit be devastatin', you find out your homie checked out

La merde est dévastatrice, tu découvres que ton pote a rendu l'âme

Parents lose control, don't know her daughter havin' sex now

Les parents perdent le contrôle, ils ne savent pas que leur fille couche maintenant

Niggas hatin', I'm gettin' paper, that's what they pressed 'bout

Les mecs me jalousent, je me fais du fric, c'est ce qui les obsède

Went down the wrong path, switched it up and chose the best route

J'ai pris le mauvais chemin, j'ai changé de cap et j'ai choisi le meilleur itinéraire

I ain't used to have it all, I used to feel left out

Je n'avais pas l'habitude d'avoir tout, je me sentais exclu

'Member I was broke, ain't have a dollar, I was stressed out

Je me souviens quand j'étais fauché, je n'avais pas un rond, j'étais stressé

Now I'm tryna get richer, like Blast, let's bring the jets out

Maintenant, j'essaie de devenir encore plus riche, comme Blast, sortons les jets

Bitch, I need like ten bathrooms up in my next house

Meuf, j'ai besoin de dix salles de bain dans ma prochaine maison

High off ecstasy and that codeine what I'm sippin'

Sous ecstasy et codéine, voilà ce que je sirote

This new Glock got .33, Scottie Pippen

Ce nouveau Glock a un calibre .33, Scottie Pippen

Bitch, all of my niggas bangin' C's like we Crippin'

Meuf, tous mes négros sont des C's, comme si on était des Crips

Girl, you got what I need, what I been missing

Bébé, t'as ce dont j'ai besoin, ce qui me manque

Let's take that chance, want you to see that I'm different

Saisissons cette chance, je veux que tu voies que je suis différent

Back then, tryna find myself, I couldn't believe how I was trippin'

Avant, j'essayais de me trouver, je n'arrivais pas à croire à quel point j'étais à côté de la plaque

No neighbors in the mountains, palm trees, that's how I'm living

Pas de voisins dans les montagnes, des palmiers, voilà comment je vis

Every time that I pop out, bustdown VVs, designer drippin'

Chaque fois que je débarque, des VVS sertis, du styliste de la tête aux pieds

Got a baby .40 with a new extended clip inside

J'ai un petit .40 avec un nouveau chargeur étendu à l'intérieur

For any problem, bitch, it's .22 up in this clip of mine

Pour n'importe quel problème, meuf, c'est du .22 dans ce chargeur

My peoples lookin' up to me, so no, I can't be victimized

Mes potes m'admirent, alors non, je ne peux pas être victimisé

I got so much pent-up anger, I just wish a nigga tried

J'ai tellement de colère refoulée, j'aimerais qu'un négro essaie

You gon' die before you blink, yeah, that's gon' be a quick demise

Tu vas mourir avant d'avoir cligné des yeux, ouais, ça va être une mort rapide

The world be so fucked up, that shit'll have you sick and tired

Le monde est tellement merdique, ça te rend malade et fatigué

You can't even post a picture without being criticized

Tu ne peux même pas poster une photo sans être critiqué

Was broke, but now I'm living everything I used to visualize

J'étais fauché, mais maintenant je vis tout ce que je visualisais

Thinking 'bout them stories, still don't make sense how my niggas died

En repensant à ces histoires, je ne comprends toujours pas comment mes potes sont morts

That shit still haunt me to this day, them L's hurt a nigga pride

Cette merde me hante encore aujourd'hui, ces pertes ont blessé ma fierté

How both of the twins leave? Why one of them didn't survive?

Comment les deux jumeaux sont partis ? Pourquoi l'un d'eux n'a-t-il pas survécu ?

Still want that point for Gucci, look his killer in his eyes

Je veux toujours ce point pour Gucci, regarder son tueur dans les yeux

My bad I never scored for y'all, but at least a nigga tried

Désolé de ne jamais avoir marqué pour vous, mais au moins j'ai essayé

Walking through the opp shit with my Wesson, I couldn't get a ride

Marcher dans le quartier ennemi avec mon Wesson, je n'arrivais pas à trouver de voiture

I gotta run through a check for every tear a nigga cried

Je dois subir un contrôle pour chaque larme que j'ai versée

Gon' make my mark up in this shit, make sure my spot solidified

Je vais laisser ma marque dans ce putain de monde, m'assurer que ma place est assurée