Polo G - BST - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Polo G - BST




BST
BST
JTK
JTK
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Du sang, de la sueur et des larmes que j'ai versées, des nuits blanches dans mon lit
They only love you when you shining, I won't let it get to my head
Ils ne t'aiment que quand tu brilles, je ne laisserai pas ça me monter à la tête
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
J'ai un petit bout de chemin à faire, maintenant je dois faire ça pour mon enfant
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
J'ai des conversations avec le ciel et je pensais vraiment tout ce que j'ai dit
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Pour ma famille, je dois construire un héritage, je serai l'homme quand je serai mort
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
J'ai travaillé trop dur, je ne peux pas déraper, alors je m'accroche à cette avance
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout, je suis trop près du bord
Is what it is, ain't no looking back
C'est comme ça, on ne regarde pas en arrière
Don't regret the things that I did, ayy
Je ne regrette pas les choses que j'ai faites, ayy
System got the hood fucked up
Le système a bousillé le quartier
Killers, crack fiends, and some Christians
Des tueurs, des crackheads et des chrétiens
Lil' nigga, all he know is bang, only 16, on a mission, ayy
Petit négro, tout ce qu'il sait c'est frapper, seulement 16 ans, en mission, ayy
Drug money, out there serving fiends only time he show his ambition
Argent de la drogue, là-bas au service des démons, c'est le seul moment il montre son ambition
Kid on the way, mama's bills late, gotta hustle hard, gotta get it
Un enfant en route, les factures de maman en retard, il faut qu'il se débrouille, qu'il l'obtienne
Block was slow so he had to rob just to make 'em smile on Christmas
Le quartier était calme alors il a voler juste pour les faire sourire à Noël
Caught a case
J'ai eu une affaire
Judge ain't tryna hear all the things influenced my decisions
Le juge n'essaie pas d'entendre toutes les choses qui ont influencé mes décisions
Hate to follow rules
Je déteste suivre les règles
Elementary school all started off with suspensions
L'école primaire a tout déclenché avec des suspensions
If it weren't for rapping
Si ce n'était pas pour le rap
Where would I be? I just thank God that I'm gifted
serais-je ? Je remercie Dieu de m'avoir donné ce don
Made it to the top and I stood up
Je suis arrivé au sommet et je me suis levé
First I had to crawl in them trenches
D'abord, j'ai ramper dans ces tranchées
We got hate in us, tryna murder somethin'
On a de la haine en nous, on essaie de tuer quelque chose
Runnin' through the field, hoppin' fences
On court à travers le champ, on saute les clôtures
They left blood stains on our corner, gotta spin back with a vengeance
Ils ont laissé des taches de sang à notre coin de rue, il faut qu'on revienne en force
Glock discharge, it's a man down, real gang members handle business
Décharge de Glock, un homme à terre, les vrais membres de gangs gèrent les affaires
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Du sang, de la sueur et des larmes que j'ai versées, des nuits blanches dans mon lit
They only love when you shining, I won't let it get to my head
Ils ne t'aiment que quand tu brilles, je ne laisserai pas ça me monter à la tête
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
J'ai un petit bout de chemin à faire, maintenant je dois faire ça pour mon enfant
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
J'ai des conversations avec le ciel et je pensais vraiment tout ce que j'ai dit
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Pour ma famille, je dois construire un héritage, je serai l'homme quand je serai mort
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
J'ai travaillé trop dur, je ne peux pas déraper, alors je m'accroche à cette avance
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout, je suis trop près du bord
Is what it is
C'est comme ça
Ain't no looking back, don't regret the things that I did
On ne regarde pas en arrière, je ne regrette pas les choses que j'ai faites
We some young niggas
On est des jeunes négros
We don't give a fuck, knock a nigga head right off
On s'en fout, on lui arrache la tête
Bunch of hollow shells on that crime scene, it was DOA, white chalk
Un tas de douilles sur la scène de crime, c'était un homicide, de la craie blanche
I know real killers
Je connais de vrais tueurs
No remorse in 'em, proud of the bodies they caught
Aucun remords en eux, fiers des corps qu'ils ont attrapés
Went through a lot and I'm only 20, it's a lot of things that I saw
J'ai traversé beaucoup d'épreuves et je n'ai que 20 ans, j'ai vu beaucoup de choses
Shit left me cold on the inside, feelin' like I need to unthaw
Ça m'a laissé froid à l'intérieur, j'ai l'impression d'avoir besoin de dégeler
Was it to fill a void or acceptance?
Était-ce pour combler un vide ou pour être accepté ?
Lookin' at the things that I bought
En regardant les choses que j'ai achetées
I still get depressed in my mansion
Je suis toujours déprimé dans mon manoir
Contemplating, deep in my thoughts
Je contemple, plongé dans mes pensées
I'm just glad that I'm still standing, it's a lot of demons I fought
Je suis juste content d'être encore debout, j'ai combattu beaucoup de démons
Voices in my head and that gun cocked, late night rides in all black
Des voix dans ma tête et ce flingue armé, des virées nocturnes tout en noir
Really come from nothin'
Je viens vraiment de rien
I was on that block like the streets all that I got
J'étais dans ce quartier comme si la rue était tout ce que j'avais
I done been snaked by my own kind, so who really watchin' my back?
J'ai été trahi par les miens, alors qui me protège vraiment ?
Know they want me gone, one up top, I'm a dead man if I lack
Je sais qu'ils veulent ma peau, un en haut, je suis un homme mort si je flanche
Blood, sweat, and tears what I shed, sleepless nights in my bed
Du sang, de la sueur et des larmes que j'ai versées, des nuits blanches dans mon lit
They only love when you shining, I won't let it get to my head
Ils ne t'aiment que quand tu brilles, je ne laisserai pas ça me monter à la tête
Got a lil' one on the way, now I gotta do this shit for my kid
J'ai un petit bout de chemin à faire, maintenant je dois faire ça pour mon enfant
Havin' conversations with the sky and I meant everything that I said
J'ai des conversations avec le ciel et je pensais vraiment tout ce que j'ai dit
For my family, gotta build a legacy, I'ma be the man when I'm dead
Pour ma famille, je dois construire un héritage, je serai l'homme quand je serai mort
Worked too hard, I can't slip up, so I'm clutching tight on this lead
J'ai travaillé trop dur, je ne peux pas déraper, alors je m'accroche à cette avance
Naw, I ain't a killer, but don't push me, I'm too close to the edge
Non, je ne suis pas un tueur, mais ne me pousse pas à bout, je suis trop près du bord
Is what it is, ain't no looking back
C'est comme ça, on ne regarde pas en arrière
Don't regret the things that I did, ayy
Je ne regrette pas les choses que j'ai faites, ayy





Авторы: Jahmere Tylon, Jordan Knight, Polo G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.