Polo G - Barely Holdin' On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Polo G - Barely Holdin' On




Barely Holdin' On
Еле держусь
Ooh-ooh
О-о-о
Huh, huh, uh, uh (808 Mafia)
А, а, э, э (808 Mafia)
Huh, huh, uh, uh
А, а, э, э
Huh, huh, uh, uh
А, а, э, э
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Еле держусь, эта жизнь становится страшнее с каждым днем
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Бремя, которое мы несем, я не идеален, прости, если я не прав
Hope my secrets get buried when I'm gone
Надеюсь, мои секреты будут похоронены вместе со мной
Staring at the writing on these headstones
Смотрю на надписи на этих надгробиях
They keep on tryna tear me, but I'm strong
Они продолжают пытаться сломать меня, но я сильный
That's what you wanted to tell me all along
Это то, что ты хотела сказать мне все это время
Ain't hard to figure him out, 'cause all his thoughts were tweeted
Нетрудно понять его, ведь все его мысли были в Твиттере
We blew some shots to shut him up, that's why his top was leakin'
Мы сделали пару выстрелов, чтобы заткнуть его, вот почему у него текла крыша
'Cause I ain't never seen a nigga from his coffin speakin'
Потому что я никогда не видел, чтобы нигеры говорили из гроба
We pick that nigga off, he ain't think that we saw him creepin'
Мы убрали этого ниггера, он не думал, что мы видим, как он крадется
Sometimes I miss the days when me and bro was off it, tweakin'
Иногда я скучаю по тем дням, когда мы с братаном были на взводе
I hate September 18th, 'cause that's when we lost a demon
Я ненавижу 18 сентября, потому что именно тогда мы потеряли демона
Why do the real ones always leave? That's what I get exhausted thinking
Почему настоящие всегда уходят? Вот о чем я устал думать
Can't be ungrateful 'bout this life, you know we fall to see it
Не могу быть неблагодарным за эту жизнь, ты знаешь, мы падаем, чтобы увидеть ее
I'd rather you hate me while I'm here, than love me when I'm dead
Я лучше буду тебе ненавистен при жизни, чем любим после смерти
They sent that text that Twinnem checked, couldn't stomach what I read
Они отправили то сообщение, которое проверил Близнец, я не смог переварить то, что прочитал
Like, life's been pushing me too far, and now I'm stuck on the edge
Как будто жизнь зашла слишком далеко, и теперь я застрял на краю
Don't wanna party, I'll stay in this lonely room instead
Не хочу на вечеринку, я лучше останусь в этой одинокой комнате
And I'm just
И я просто
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Еле держусь, эта жизнь становится страшнее с каждым днем
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Бремя, которое мы несем, я не идеален, прости, если я не прав
Hope my secrets get buried when I'm gone
Надеюсь, мои секреты будут похоронены вместе со мной
Staring at the writing on these headstones
Смотрю на надписи на этих надгробиях
They keep on tryna tear me, but I'm strong
Они продолжают пытаться сломать меня, но я сильный
That's what you wanted to tell me all along, oh
Это то, что ты хотела сказать мне все это время, о
Death in the air, that shit I'll leave you with a chilled spine
Смерть в воздухе, эта хрень оставит тебя с мурашками по коже
Even though my spirit's down, like, I'm okay, I feel fine
Несмотря на то, что мой дух подавлен, вроде, я в порядке, я чувствую себя нормально
Shots from that steel nine, ain't from that hillside
Выстрелы из той стальной девятки, не с того склона холма
I'm from the trenches where they murder just to kill time
Я из тех окопов, где убивают просто, чтобы убить время
A heavy heart, eyes rollin', through dark times, soulless
Тяжелое сердце, закатывающиеся глаза, темные времена, бездушный
Sorry that they took your son, I'm sending my condolence
Извини, что у тебя забрали сына, приношу свои соболезнования
Gotta face the facts when the truth unfoldin'
Приходится сталкиваться с фактами, когда правда раскрывается
I hope you know this, that I'm just
Надеюсь, ты знаешь это, что я просто
Barely holding on, this life gets scary as it goes on
Еле держусь, эта жизнь становится страшнее с каждым днем
Burdens while we carry on, I ain't perfect, spare me if I'm wrong
Бремя, которое мы несем, я не идеален, прости, если я не прав
Hope my secrets get buried when I'm gone
Надеюсь, мои секреты будут похоронены вместе со мной
Staring at the writing on these headstones
Смотрю на надписи на этих надгробиях
They keep on tryna tear me, but I'm strong
Они продолжают пытаться сломать меня, но я сильный
That's what you wanted to tell me all along
Это то, что ты хотела сказать мне все это время
Ooh, there's a power in your soul
О, в твоей душе есть сила
Ooh, and I wanted you to know
О, и я хотел, чтобы ты знала





Авторы: Joshua Howard Luellen, Lucasz Gottwald, Taurus Barlett, Noah D Goldstein, Ashot Akopian, Luca Steinkirchner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.