Текст и перевод песни Polo G - Battle Cry

Battle Cry

JTK
I know these niggas never been a hunnid, they let that fame switch 'em
Did all that preachin' 'bout bein' solid then you changed, nigga
I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga
They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga
I look my brother in his eyes, I seen the pain in him
Boy, I won't play, yeah, I go to war about my gang members
I was in the trenches slidin' with them grave diggas
Choppa showers, he gon' fall, once that rain hit him
Addicted to this ecstasy, I like how it feel
It's like I been poppin' X ever since I tried a pill
Shit got me through some hard times, I lost my mind for real
Lotta shit happened way too fast, I ain't have time to heal
Ed was gon' make it on that court but he died in the field
I was still hangin' in the hood before I signed a deal
Posted on Hudson, jakes ridin' past, I had my .9 concealed
Hotnem do no talking, they just spark shit when it's time to drill
Lil Stank so reckless, he ride fast when he behind the wheel
My shortys hot, keep bending blocks, they gon' slide with the steel
We lost some soldiers in that war so they been tryin' to kill
I be dolo with my ice on, I been tryin' to chill
I know these niggas never been a hunnid, they let that fame switch 'em
Did all that preachin' 'bout bein' solid then you changed, nigga
I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga
They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga
I look my brother in his eyes, I seen the pain in him
Boy, I won't play ya, I go to war about my gang members
I was in the trenches slidin' with them grave diggas
Choppa showers, he gon' fall, once that rain hit him
Ain't no playin' both sides over here
Please make yo' mind up and choose
Bitches chearleading and then they sneak-dissing
I think they sorta confused
Please stop runnin' yo' mouth
That's how brothers go missing and niggas get put on the news
You goin' through it, you losin' it, huh?
My shorties eager to tighten your screws
Them blickies go off like alarms
But you ain't wakin' up if you snooze
Niggas be clowns putting on shows for the media,
I don't be shit but amused
I won't forget 'bout that lil' shit that you said
We gon' get you for frontin' yo move
My shootas some hell-raisers, come through poppin' broads
They don't give a fuck ' bout the rules
I played the block, went on them juugs by My lonely
I had the 4-0 up in school
Fightin' anxiety so I kept spending my last on all the drugs I abuse
Down on my ass, they ain't give a fuck about me
I felt like I ain't have nothin' to lose
Now I'm in my bag, just tryna run up these millis
'Cause I ain't got nothin' to prove
I know these niggas never been a hunnid, they let that fame switch 'em
Did all that preachin' 'bout bein' solid then you changed, nigga
I'm from that 1300 block, I'm still the same nigga
They know how I bleed, swear this shit up in my veins, nigga
I look my brother in his eyes, I seen the pain in him
Boy, I won't play ya, I go to war about my gang members
I was in the trenches slidin' with them grave diggas
Choppa showers, he gon' fall, once that rain hit him

Cri De Guerre

JTK
Je sais que ces négros n'ont jamais été à cent pour cent, ils ont laissé la célébrité les changer
Ils ont fait tout ce baratin sur le fait d'être solides, puis tu as changé, négro
Je viens de ce pâté de maisons du 1300, je suis toujours le même négro
Ils savent comment je saigne, je le jure, c'est dans mes veines, négro
Je regarde mon frère dans les yeux, j'ai vu la douleur en lui
Mec, je ne jouerai pas, ouais, je pars en guerre pour les membres de mon gang
J'étais dans les tranchées en train de glisser avec ces fossoyeurs
Des averses de choppes, il va tomber, une fois que la pluie l'aura touché
Accro à cette ecstasy, j'aime ce que ça fait
C'est comme si je prenais de la X depuis que j'ai essayé une pilule
Cette merde m'a aidé à traverser des moments difficiles, j'ai perdu la tête pour de vrai
Beaucoup de choses sont arrivées trop vite, je n'ai pas eu le temps de guérir
Ed allait réussir sur ce terrain, mais il est mort sur le champ de bataille
Je traînais encore dans le quartier avant de signer un contrat
Posté sur Hudson, les flics passaient, j'avais mon 9 mm dissimulé
Les Hotnem ne parlent pas, ils déclenchent la merde quand il est temps de forer
Le petit Stank est tellement imprudent, il conduit vite quand il est au volant
Mes potes sont chauds, ils continuent à plier les blocs, ils vont glisser avec l'acier
On a perdu des soldats dans cette guerre, alors ils ont essayé de tuer
Je suis solo avec ma glace, j'essaie de me détendre
Je sais que ces négros n'ont jamais été à cent pour cent, ils ont laissé la célébrité les changer
Ils ont fait tout ce baratin sur le fait d'être solides, puis tu as changé, négro
Je viens de ce pâté de maisons du 1300, je suis toujours le même négro
Ils savent comment je saigne, je le jure, c'est dans mes veines, négro
Je regarde mon frère dans les yeux, j'ai vu la douleur en lui
Mec, je ne jouerai pas, je pars en guerre pour les membres de mon gang
J'étais dans les tranchées en train de glisser avec ces fossoyeurs
Des averses de choppes, il va tomber, une fois que la pluie l'aura touché
On ne joue pas sur les deux tableaux ici
S'il te plaît, décide-toi et choisis
Les salopes font les pom-pom girls et ensuite elles critiquent en douce
Je pense qu'elles sont un peu confuses
S'il te plaît, arrête de parler
C'est comme ça que les frères disparaissent et que les négros passent aux infos
Tu traverses une mauvaise passe, tu perds le contrôle, hein ?
Mes potes ont hâte de te serrer la vis
Ces flingues partent comme des alarmes
Mais tu ne te réveilleras pas si tu fais la sieste
Les négros sont des clowns qui font des spectacles pour les médias,
Je ne suis qu'amusé
Je n'oublierai pas cette petite merde que tu as dite
On va t'avoir pour avoir fait ton malin
Mes tireurs sont des agitateurs, ils débarquent en faisant sauter des salopes
Ils se foutent des règles
J'ai joué au quartier, j'ai fait les 400 coups tout seul
J'ai eu affaire aux flics à l'école
Je me battais contre l'anxiété, alors je dépensais mon dernier sou dans toutes les drogues que je consommais
À terre, ils se foutaient de moi
J'avais l'impression de n'avoir rien à perdre
Maintenant, je suis dans mon sac, j'essaie juste d'accumuler ces millions
Parce que je n'ai rien à prouver
Je sais que ces négros n'ont jamais été à cent pour cent, ils ont laissé la célébrité les changer
Ils ont fait tout ce baratin sur le fait d'être solides, puis tu as changé, négro
Je viens de ce pâté de maisons du 1300, je suis toujours le même négro
Ils savent comment je saigne, je le jure, c'est dans mes veines, négro
Je regarde mon frère dans les yeux, j'ai vu la douleur en lui
Mec, je ne jouerai pas, je pars en guerre pour les membres de mon gang
J'étais dans les tranchées en train de glisser avec ces fossoyeurs
Des averses de choppes, il va tomber, une fois que la pluie l'aura touché