Polo G - Deep Wounds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Polo G - Deep Wounds




Deep Wounds
Blessures profondes
D. Major baby
D. Major bébé
I've been scarred by your love, left my heart bleeding
J'ai été marqué par ton amour, tu as laissé mon cœur en sang
My soul posted in the shadow with some dark demons
Mon âme postée dans l'ombre avec de sombres démons
I'm on the E-way in a fast foreign car speeding
Je suis sur la voie rapide dans une voiture étrangère rapide
.223, sped out quick when that chopper ringing
.223, je me suis précipité quand cet hélicoptère a sonné
We ain't never ducking beef, bitch, we not vegan
On ne fuit jamais le bœuf, salope, on n'est pas végétaliens
My lil' niggas 'bout that action, they be Glock-squeezing
Mes petits négros sont dans l'action, ils serrent le Glock
Red beams on his head, now his top leaking
Des rayons rouges sur sa tête, maintenant son sommet fuit
I heard that boy got man down and now the opps grieving
J'ai entendu dire que ce garçon avait fait tomber un homme et que maintenant les ennemis sont en deuil
I miss my girl, I won't forget the things you used to say
Tu me manques, je n'oublierai pas les choses que tu disais
My friends got killed on the same block where we used to play
Mes amis ont été tués dans le même pâté de maisons nous jouions
I know that death come unexpected
Je sais que la mort arrive de façon inattendue
You can't choose a day
On ne peut pas choisir un jour
I swear I pop so many pills
Je jure que je prends tellement de pilules
Shit got me losin' weight
Cette merde me fait perdre du poids
One minute life was so hard
À un moment, la vie était si dure
She had me losing faith
Tu m'as fait perdre la foi
I know my haters checkin' on me
Je sais que mes ennemis me surveillent
I've been doin' great
Je m'en suis bien sorti
I couldn't get wrapped up in that drama, had to move away
Je ne pouvais pas me laisser entraîner dans ce drame, j'ai déménager
Everything could change, depend on what you do today
Tout peut changer, ça dépend de ce que tu fais aujourd'hui
You gotta live with each decision that you chose to make
Tu dois vivre avec chaque décision que tu as prise
I used to hustle to survive
J'avais l'habitude de me débrouiller pour survivre
I found a newer way
J'ai trouvé une nouvelle façon
Remember high speeds in the Hawk, tryna lose the jakes
Je me souviens des vitesses élevées dans le Hawk, essayant de semer les flics
You got your life in your hands until you lose a case
Tu as ta vie entre tes mains jusqu'à ce que tu perdes une affaire
So much potential in the lives these niggas threw away
Tant de potentiel dans les vies que ces négros ont gâchées
They dreaming about my freedom
Ils rêvent de ma liberté
Every night I used to pray
Chaque soir, je priais
I got that check and stayed loyal
J'ai reçu ce chèque et je suis resté fidèle
Make sure my shooters straight
Assurez-vous que mes tireurs soient prêts
Heard he went unidentified
J'ai entendu dire qu'il n'avait pas été identifié
Them hollows chewed his face
Ces creux lui ont mâché le visage
I've been scarred by your love, left my heart bleeding
J'ai été marqué par ton amour, tu as laissé mon cœur en sang
My soul posted in the shadow with some dark demons
Mon âme postée dans l'ombre avec de sombres démons
I'm on the E-way in a fast foreign car speeding
Je suis sur la voie rapide dans une voiture étrangère rapide
.223, sped out quick when that chopper ringing
.223, je me suis précipité quand cet hélicoptère a sonné
We ain't never ducking beef, bitch, we not vegan
On ne fuit jamais le bœuf, salope, on n'est pas végétaliens
My lil' niggas 'bout that action, they be Glock-squeezing
Mes petits négros sont dans l'action, ils serrent le Glock
Red beams on his head, now his top leaking
Des rayons rouges sur sa tête, maintenant son sommet fuit
I heard that boy got man down and now the opps grieving
J'ai entendu dire que ce garçon avait fait tomber un homme et que maintenant les ennemis sont en deuil
Lil Duck hop out in traffic
Petit Canard saute dans la circulation
Let them things bust
Laisse ces choses exploser
Lil Joe be bugging
Petit Joe délire
He'll make you give your chain up
Il te fera rendre ta chaîne
This shit too deep
Cette merde est trop profonde
No, I can never get my gang up
Non, je ne peux jamais faire monter mon gang
Shit'll never be the same, them trenches changed us
Les choses ne seront plus jamais les mêmes, ces tranchées nous ont changés
My niggas gone
Mes négros sont partis
I miss them days when we came up
Ces jours nous sommes arrivés me manquent
If I could be with you, give all the money and the fame up
Si je pouvais être avec toi, j'abandonnerais tout l'argent et la gloire
That pain was so unbearable
Cette douleur était si insupportable
I almost gave up
J'ai failli abandonner
First we was broke
D'abord, on était fauchés
But now I'm swerving in the Range truck
Mais maintenant, je me balade dans la camionnette Range
We was wildin' in them streets, the savage what they named us
On faisait les fous dans ces rues, les sauvages, c'est comme ça qu'ils nous appelaient
When it's violence on our side of town, they blame us
Quand il y a de la violence de notre côté de la ville, ils nous accusent
Smith & Wesson torch a nigga, he get flamed up
Smith & Wesson brûle un négro, il s'enflamme
Them .40 shells crack his head
Ces .40 balles lui fracturent la tête
Fuck your brain up
Va te faire foutre ton cerveau
I've been scarred by your love, left my heart bleeding
J'ai été marqué par ton amour, tu as laissé mon cœur en sang
My soul posted in the shadow with some dark demons
Mon âme postée dans l'ombre avec de sombres démons
I'm on the E-way in a fast foreign car speeding
Je suis sur la voie rapide dans une voiture étrangère rapide
.223 sped out quick when that chopper ringing
.223 a filé rapidement quand cet hélicoptère a sonné
We ain't never ducking beef, bitch, we not vegan
On ne fuit jamais le bœuf, salope, on n'est pas végétaliens
My lil' niggas 'bout that action, they be Glock-squeezing
Mes petits négros sont dans l'action, ils serrent le Glock
Red beams on his head, now his top leaking
Des rayons rouges sur sa tête, maintenant son sommet fuit
I heard that boy got man down and now the opps grieving
J'ai entendu dire que ce garçon avait fait tomber un homme et que maintenant les ennemis sont en deuil





Авторы: Wallace Joseph, Darvin Barthellemy, Taurus Bartlett, Angelo Callari, Treallion Escobar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.