Текст и перевод песни Polo G - Father's Day

Father's Day

God said, "I'll take care of it, " I said, "Amen"
God said, "Just believe whatever you do"
And I'm promising to never stop believing
Uh, uh, uh, uh
In whatever I do, whatever I do, whatever I do, uh
This just a letter to my daddy
I know forever that you got me
We gon' always stick together, you my rappy
Uh, yeah, you know how we steppin' for the family
I'm just tryna give you your flowers while you still here
The type of shit that make a grown man shed a real tear
Lettin' my son down, that's somethin' that I still fear
Trenches gun sounds, somethin' that I still hear, uh
I can't lie, my pride too strong to let you waste away
You been my hero for so long, hopin' I can save the day
But where I'm from, we rockin' hoodies, bitch, this ain't a cape
Addiction hard, I know that's somethin' you just can't escape
Tryna just make a hit, just add it to my catalog
I went from Xans, Percs, and X pills to Adderall
Ever since a kid, I seen you trippin' off that alcohol
And in the hood, I seen too many from that battle fall, uh
Deadbeats can lead to death, that's a scary sequence
My pops was there, he never left me wonderin' where he went
I'm forever grateful for the time that we spent
So I can only thank you to the fullest extent
This just a letter to my daddy
I know forever that you got me
We gon' always stick together, you my rappy
Uh, yeah, you know how we steppin' for the family
I'm just tryna give you your flowers while you still here
The type of shit that make a grown man shed a real tear
Lettin' my son down, that's somethin' that I still fear
Trenches gun sounds, somethin' that I still hear, uh
Ay, I'm four days before my 19th birthday
A lot of my friends didn't have a father
That's the reality of where I'm from, shit, I didn't have one
Like my father was pretty inconsistent, I know him and I love him
And you know that really instilled in me to be a man
For my kid, you know what I'm saying?
To sti-, to stick around and watch him
I used to rap when I'd be with my pops
And we'd be on the block with his homies, and I'd be rapping, like
And they'd just be laughing at me and shit
Yeah, he used to bust a lil' rhyme and-
And I'd just sit back and laugh at him, you know what I'm saying?
'Cause I know he just emulating the things
I put him up on (I know forever that you got me)
God said, "I'll take care of it, " I said, "Amen"
God said, "Just believe whatever you do"
And I'm promising to never stop believing
In whatever I do, whatever I do, whatever I do

День отца

Бог сказал: "Я позабочусь об этом", я сказал: "Аминь"
Бог сказал: "Просто верь, что бы ты ни делал"
И я обещаю никогда не переставать верить
Э-э, э-э, э-э, э-э
Во всё, что я делаю, что бы я ни делал, что бы я ни делал, э-э
Это просто письмо моему отцу
Я знаю, что ты всегда поддержишь меня
Мы всегда будем вместе, ты мой батя
Э-э, да, ты знаешь, как мы заступаемся за семью
Я просто пытаюсь подарить тебе цветы, пока ты еще здесь
Такая хрень, от которой взрослый мужчина проронит настоящую слезу
Подвести своего сына — это то, чего я всё ещё боюсь
Звуки выстрелов в гетто — это то, что я всё ещё слышу, э-э
Не могу врать, моя гордость слишком сильна, чтобы позволить тебе угаснуть
Ты так долго был моим героем, надеюсь, я смогу спасти положение
Но там, откуда я родом, мы носим худи, сука, это не плащ
Зависимость — это тяжело, я знаю, что это то, от чего ты просто не можешь убежать
Пытаюсь просто сделать хит, просто добавить его в свой каталог
Я перешел с Ксанаксов, Перкоцета и таблеток экстази на Аддералл
С самого детства я видел, как ты срываешься из-за алкоголя
И в гетто я видел слишком много погибших в этой битве, э-э
Безотцовщина может привести к смерти, это страшная цепочка
Мой отец был рядом, он никогда не оставлял меня в раздумьях, куда он делся
Я бесконечно благодарен за время, которое мы провели вместе
Поэтому я могу только поблагодарить тебя в полной мере
Это просто письмо моему отцу
Я знаю, что ты всегда поддержишь меня
Мы всегда будем вместе, ты мой батя
Э-э, да, ты знаешь, как мы заступаемся за семью
Я просто пытаюсь подарить тебе цветы, пока ты еще здесь
Такая хрень, от которой взрослый мужчина проронит настоящую слезу
Подвести своего сына — это то, чего я всё ещё боюсь
Звуки выстрелов в гетто — это то, что я всё ещё слышу, э-э
Эй, мне за четыре дня до моего 19-летия
У многих моих друзей не было отца
Такова реальность того места, откуда я родом, черт, у меня его тоже не было
То есть, мой отец был довольно непостоянным, я знаю его и люблю его
И, знаешь, это действительно вселило в меня желание быть мужчиной
Для своего ребенка, понимаешь?
Чтобы ос-, чтобы остаться рядом и наблюдать за ним
Я раньше читал рэп, когда был с отцом
И мы были на районе с его корешами, и я читал рэп, типа
И они просто смеялись надо мной и всё такое
Да, он тоже пытался зачитать рифму и-
И я просто сидел и смеялся над ним, понимаешь?
Потому что я знаю, что он просто подражает тому,
Чему я его научил (Я знаю, что ты всегда поддержишь меня)
Бог сказал: "Я позабочусь об этом", я сказал: "Аминь"
Бог сказал: "Просто верь, что бы ты ни делал"
И я обещаю никогда не переставать верить
Во всё, что я делаю, что бы я ни делал, что бы я ни делал