God's Favorite - Polo G перевод на французский

God's Favorite

Everyone's an angel 'til they fall
Guess you weren't His favorite after all

Feel like I'm God's favorite, they tell me I made it
For the lifestyle I made promises I'm breaking, oh, oh, oh
For this lifestyle I spent all my nights out
Married the trenches I said my life vows
Mama, I'm too deep in, I might drown, oh, oh, oh

Like a quarterback, I stand in the field
I be thinking back like, damn, shit was real, oh, oh
Thugging with my hoodie on, time to get my bully on
Crazy I feel good he gone, this new pack come from cooking strong
Adapted to my habitat, it's time to cut them fullies on
Better watch who you rappin' at, we kill shit just for looking wrong

Slidin' back to back in these double R's, we just came and got what was ours
Grindin' all day, tryna slim my chances that I'd be stuck tomorrow
Fuck a job, trappin' all four seasons, shit ain't no facade
Hunt and rob, please excuse my demons or take that up with God
No, you can't halfway step, yeah, my lil sliders, they crept
Only got half a face left, steady throwing up signs like they deaf
And my shorty keep earning stripes, look like he tryna play ref
They just gon' keep burnin' pipes, them members'll die for they rep (gang)

Guess you weren't His favorite after all

Le Préféré de Dieu

Tout le monde est un ange jusqu'à ce qu'il tombe, ma chérie
J'imagine que tu n'étais pas Sa préférée après tout

J'ai l'impression d'être le préféré de Dieu, on me dit que j'ai réussi
Pour ce style de vie, j'ai fait des promesses que je romps, oh, oh, oh
Pour ce style de vie, j'ai passé toutes mes nuits dehors
Marié aux tranchées, j'ai prononcé mes vœux de vie
Maman, je suis trop enfoncé, je pourrais me noyer, oh, oh, oh

Comme un quarterback, je me tiens sur le terrain
Je repense et je me dis, putain, c'était réel, oh, oh
À traîner avec mon sweat à capuche, il est temps de jouer les durs
C'est fou, je me sens bien qu'il soit parti, ce nouveau paquet est puissant
Adapté à mon habitat, il est temps de sortir les flingues
Fais gaffe à qui tu parles, on tue pour un simple regard de travers

On glisse l'une après l'autre dans ces doubles R, on est juste venus prendre ce qui nous appartenait
À charbonner toute la journée, à essayer de réduire mes chances d'être coincé demain
Au diable le boulot, à dealer toute l'année, ce n'est pas une façade
Chasser et voler, excusez mes démons ou allez vous plaindre à Dieu
Non, tu ne peux pas faire les choses à moitié, ouais, mes petits gars, ils ont rampé
Il ne lui reste que la moitié du visage, il fait des signes comme s'il était sourd
Et ma petite gagne ses galons, on dirait qu'elle essaie de jouer les arbitres
Ils vont continuer à fumer, ces membres mourront pour leur réputation (gang)

J'imagine que tu n'étais pas Sa préférée après tout