Polo G - Last Man Standing - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Polo G - Last Man Standing




Ayo
Эйо
Uh-uh, uh-uh
Э-э-э, э-э-э ...
No more revolutionaries, it′s just fuck the opps, ignore the peace
Больше никаких революционеров, просто к черту врагов, игнорируйте мир.
Died in the hood, he never left with so much more to see
Умер в гетто, он никогда не уходил, чтобы увидеть так много нового.
Heard the news 'bout him, really hurt me to my core for weeks
Услышав новости о нем, они действительно ранили меня до глубины души в течение нескольких недель
The other side and 12 huntin′ while we explore the streets
Другая сторона и 12 охотятся, пока мы исследуем улицы.
Jealous of my melanin, will make you human more than me
Ревность к моему меланину сделает тебя человеком больше, чем я.
They threatin' us, oppressin' us, we ′posed to play that cordially
Они угрожают нам, угнетают нас, мы должны играть в эту сердечную игру.
Thinkin′ 'bout that shit, like what if George is me?
Думаю об этом дерьме, например, что, если Джордж - это я?
Justice fucked up, it′s them, sit back and watch them torture me
Правосудие облажалось, это они, сядь и Смотри, Как они мучают меня.
Like why you ain't gon′ help me, just recordin' me?
Например, почему ты не собираешься мне помогать, просто записываешь меня?
Feel pressure, then I′m shootin', final seconds out the quarter, three
Чувствую давление, а потом стреляю, последние секунды до четверти, три.
'Cause I be damned if I let a pig put a fork in me
Потому что будь я проклят, если позволю свинье вонзить в меня вилку.
The feds knockin′, that just mean the devil at the door for me
Федералы стучат, а это значит, что дьявол стоит у моей двери.
I just hope the Lord with me
Я просто надеюсь, что Господь со мной.
They tried to change the rules
Они пытались изменить правила.
But shit ain′t goin' how they planned it
Но все идет не так, как они планировали.
Guarantee you I′m gon' be the last man standing
Гарантирую тебе, что я буду последним, кто устоит на ногах.
Officer down, bodies droppin′, them shells landin'
Офицер убит, падают тела, падают снаряды.
Chi-town leader′ like Fred Hampton, uh
Лидер Чикаго, как Фред Хэмптон, а
Them babies starvin', their parents can't even afford Pampers
Эти дети голодают, их родители не могут позволить себе даже памперсы.
No wonder why it′s hustle or die, and clap hammers
Неудивительно, что это суета или смерть, и стук молотков.
He dropped out of school, he only speakin′ that trap grammar
Он бросил школу, он говорит только по грамматике.
They teachin' us lies, them facts scatter
Они учат нас лжи, их факты рассеиваются.
Don′t want us with self love, missin' history, ain′t got answers
Не хочу, чтобы мы были влюблены в себя, скучаю по истории, у меня нет ответов.
So they ain't promotin′ the black Jesus or black Santa
Так что они не продвигают черного Иисуса или черного Санту.
Know our day'll arise when we see through all of the propaganda
Знай, что наш день настанет, когда мы увидим всю эту пропаганду насквозь.
On that front line, fist balled like Black Panther
На этой линии фронта кулак сжался, как Черная Пантера.
Starin' in the eyes of a nigga-hatin′ cracker
Смотрю в глаза ниггеру-ненавистному взломщику.
Like why the fuck I gotta prove to you my black ass matters?
Например, какого хрена я должен доказывать тебе, что моя черная задница имеет значение?
No, really, why the fuck we still marchin′?
Нет, правда, какого хрена мы все еще маршируем?
Badge abusers still sparkin'
Нарушители значков все еще сверкают.
′Cause my skin color, I've seen real darkness
Потому что у меня цвет кожи, я видел настоящую тьму.
They tried to change the rules
Они пытались изменить правила.
But shit ain′t goin' how they planned it
Но все идет не так, как они планировали.
Guarantee you I′m gon' be the last man standing
Гарантирую тебе, что я буду последним, кто устоит на ногах.
Officer down, bodies droppin', them shells landin′
Офицер убит, падают тела, падают снаряды.
Chi-town leader′ like Fred Hampton, uh
Лидер Чикаго, как Фред Хэмптон, а






Авторы: Taurus Tremani Bartlett, Jahmere Tylon, James Patrick Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.