Текст и перевод песни Polo G - Last Strike

Last Strike

Gave you 100 strikes
You was askin' for it and your wish was granted
Felt like you would jeopardize what I
Had goin', nigga, I couldn't chance it
And I know you bitch-made so I don't expect you to understand it
I know you furious 'cause I'm banded up and my diamonds dancing
Hoppin' out of first class in another state, my plane just landed
All you had to do was play your role, I wouldn't've left you stranded
Ain't how I wanted shit to go, that wasn't the way I planned it
'Cause I been there before, know what it's like to feel abandoned
Why everybody think that I owe 'em somethin'? That shit be strange
It ain't my fault that you fucked up, I ain't the one to blame
Still ain't got off your ass yet, all you did was complain
Grown ass man lookin' for a handout, you should be ashamed
Once you stop fuckin' with 'em
They start throwin' dirt all on your name
But every nigga deep in my circle know that I'm still the same
I always kept it a 100 so how the fuck I change?
No, I never been the type to go against the grain
Ain't wanna cut you off, you don't think that caused me pain?
I had to separate myself and just stay in my lane
Everybody ain't real, lot of niggas just be in this shit for fame
That social media been fuckin' up these niggas' brains
They'll sell they soul for a lil' attention, man, that shit be lame
Did certain shit that you can't take back and you can't explain
Been tryna keep my composure, they gon' make me go insane
Might put them shooters on your ass, and they got perfect aim
Gave you 100 strikes
You was askin' for it and your wish was granted
Felt like you would jeopardize what I
Had goin', nigga, I couldn't chance it
And I know you bitch-made so I don't expect you to understand it
I know you furious 'cause I'm banded up and my diamonds dancing
Hoppin' out of first class in another state, my plane just landed
All you had to do was play your role, I wouldn't've left you stranded
Ain't how I wanted shit to go, that wasn't the way I planned it
'Cause I been there before, know what it's like to feel abandoned
Nigga, for my family, did what I did, I don't need validation
My mama the only one ever came to bond me up out that station
Sittin' in that cell, I used to feel like my potential wasted
I finally know what the top feel like, I come from that basement
Everybody latching on, tryna benefit from my situation
I ran that bag up, you in your head making up calculations
Every time I look up, it's a soft ass nigga clout chasing
I grinded hard for the spot I got, they wish we traded places
I'm living lavish now and I guess you wanted an invitation
I'm tryna understand what make you think that I'm obligated
No, I can't kick it with you no more, my nigga, that ball deflated
I knew you was never really rootin' for me, I used to peep the hatin'
So many times I was in denial, but I just had to face it
Gave you an inch, you took a mile, now look what I created
Always lookin' for your cut, worried 'bout what I'm makin'
Posted with you, that's what I went through on a daily basis
Gave you 100 strikes
You was askin' for it and your wish was granted
Felt like you would jeopardize what I
Had goin', nigga, I couldn't chance it
And I know you bitch-made so I don't expect you to understand it
I know you furious 'cause I'm banded up and my diamonds dancing
Hoppin' out of first class in another state, my plane just landed
All you had to do was play your role, I wouldn't've left you stranded
Ain't how I wanted shit to go, that wasn't the way I planned it
'Cause I been there before, know what it's like to feel abandoned

Dernier avertissement

Je t'ai donné 100 chances
Tu les as demandées et tu as obtenu ce que tu voulais
J'avais l'impression que tu allais mettre en danger ce que j'
Avais construit, ma belle, je ne pouvais pas prendre ce risque
Et je sais que t'es une mauviette alors je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Je sais que tu es furieuse parce que je suis blindé et que mes diamants brillent
Je descends en première classe dans un autre État, mon avion vient d'atterrir
Tout ce que tu avais à faire, c'était de jouer ton rôle, je ne t'aurais pas laissée tomber
Ce n'est pas comme ça que je voulais que les choses se passent, ce n'était pas ce que j'avais prévu
Parce que je suis déjà passé par là, je sais ce que c'est que de se sentir abandonné
Pourquoi tout le monde pense que je leur dois quelque chose ? C'est bizarre
Ce n'est pas ma faute si tu as merdé, je ne suis pas le seul à blâmer
Tu n'as toujours pas bougé ton cul, tu t'es contentée de te plaindre
Un homme adulte qui cherche la charité, tu devrais avoir honte
Dès que tu ne les fréquentes plus
Ils commencent à te salir
Mais tous ceux qui sont dans mon cercle savent que je suis toujours le même
J'ai toujours été honnête, alors comment diable pourrais-je changer ?
Non, je n'ai jamais été du genre à aller à contre-courant
Tu ne penses pas que ça m'a fait mal de te couper de ma vie ?
J'ai dû m'éloigner et rester dans mon coin
Tout le monde n'est pas vrai, beaucoup de mecs ne sont là que pour la gloire
Ces réseaux sociaux leur bouffent le cerveau
Ils vendraient leur âme pour un peu d'attention, c'est pathétique
Tu as fait des trucs que tu ne peux pas reprendre et que tu ne peux pas expliquer
J'essaie de garder mon calme, ils vont me rendre fou
Je pourrais envoyer mes gars sur ton dos, et ils ont une sacrée bonne visée
Je t'ai donné 100 chances
Tu les as demandées et tu as obtenu ce que tu voulais
J'avais l'impression que tu allais mettre en danger ce que j'
Avais construit, ma belle, je ne pouvais pas prendre ce risque
Et je sais que t'es une mauviette alors je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Je sais que tu es furieuse parce que je suis blindé et que mes diamants brillent
Je descends en première classe dans un autre État, mon avion vient d'atterrir
Tout ce que tu avais à faire, c'était de jouer ton rôle, je ne t'aurais pas laissée tomber
Ce n'est pas comme ça que je voulais que les choses se passent, ce n'était pas ce que j'avais prévu
Parce que je suis déjà passé par là, je sais ce que c'est que de se sentir abandonné
Mec, pour ma famille, j'ai fait ce que j'avais à faire, je n'ai besoin de l'approbation de personne
Ma mère est la seule qui soit venue me chercher au poste
Assis dans cette cellule, j'avais l'impression de gâcher mon potentiel
Je sais enfin ce que ça fait d'être au sommet, je viens du fond du trou
Tout le monde s'accroche, essayant de profiter de ma situation
J'ai rempli les sacs, tu es dans ta tête en train de faire des calculs
À chaque fois que je lève les yeux, c'est un loser qui court après la célébrité
J'ai bossé dur pour en arriver là, ils aimeraient être à ma place
Je vis dans le luxe maintenant et je suppose que tu voulais une invitation
J'essaie de comprendre pourquoi tu penses que je suis obligé
Non, je ne peux plus traîner avec toi, ma belle, cette histoire est finie
Je savais que tu n'avais jamais vraiment cru en moi, je voyais bien ta haine
J'ai été dans le déni pendant si longtemps, mais j'ai dû me rendre à l'évidence
Je t'ai donné un doigt, tu as pris tout le bras, maintenant regarde ce que j'ai créé
Toujours à la recherche de ta part du gâteau, préoccupée par ce que je gagne
C'est ce que je vivais avec toi au quotidien
Je t'ai donné 100 chances
Tu les as demandées et tu as obtenu ce que tu voulais
J'avais l'impression que tu allais mettre en danger ce que j'
Avais construit, ma belle, je ne pouvais pas prendre ce risque
Et je sais que t'es une mauviette alors je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Je sais que tu es furieuse parce que je suis blindé et que mes diamants brillent
Je descends en première classe dans un autre État, mon avion vient d'atterrir
Tout ce que tu avais à faire, c'était de jouer ton rôle, je ne t'aurais pas laissée tomber
Ce n'est pas comme ça que je voulais que les choses se passent, ce n'était pas ce que j'avais prévu
Parce que je suis déjà passé par là, je sais ce que c'est que de se sentir abandonné