Текст и перевод песни Polo G - Relentless

Relentless

She don't care about my attitude 'cause my racks large
I'm just tryna put another foreign in my backyard
Man, I know that nigga pussy, he just act hard
Trust me, you don't wanna see them boys in all black charge
Hop out the whip and turn the shooter to a track star
I'm from where they hustle, kill niggas, and they crack cards
Keep a pistol on me, it's too soon to spit my last bars
I know some niggas who left early, but they had heart
White folks starin' like I don't belong
What about them nights I had to suffer?
Like they tryna make me feel insecure about my color
Ever since I made a play, been tryna educate my brothers
Heaven ain't the only way we can escape up out the gutter
And I been through so much that it be hard to say I love her
Poppin' all that ecstasy, I'm still tryna recover
War ready, I got lethal weapons like I'm Danny Glover
Designer match my racks, yeah, I'm one stuntin' motherfucker
I'm getting money but still hurting, that's why I'm bipolar
I never gave up on my team, put 'em on my shoulders
Got PTSD from that battlefield, I'm a soldier
In Section 8, we was going through it, and them nights got colder, uh
She don't care about my attitude 'cause my racks large
I'm just tryna put another foreign in my backyard
Man, I know that nigga pussy, he just act hard
Trust me, you don't wanna see them boys in all black charge
Hop out the whip and turn the shooter to a track star
I'm from where they hustle, kill niggas, and they crack cards
Keep a pistol on me, it's too soon to spit my last bars
I know some niggas who left early, but they had heart
Call up the plug just to help me with my challenges
Keep tryna fight off all this depression that I'm battling
Stressin' while I'm dreamin', I keep getting sleep paralysis
G.O.A.T.-ed like I'm Pac, go from a gangster to an activist
All this medication, shit might have me on dialysis
Keep my hand firm on this grip, this how we handle shit
Got me sipping D'USSÉ, it hurt to see them candles lit
Screaming, "Fuck the system," swear I'm missin' all my savages
I was brought up on that block, but I hopped off the porch late
You would think it's basketball season, all these court dates
V12 engine, push-to-start, make the floors shake
Hit bad bitches in my top ten like a sports play
She don't care about my attitude 'cause my racks large
I'm just tryna put another foreign in my backyard
Man, I know that nigga pussy, he just act hard
Trust me, you don't wanna see them boys in all black charge
Hop out the whip and turn the shooter to a track star
I'm from where they hustle, kill niggas, and they crack cards
Keep a pistol on me, it's too soon to spit my last bars
I know some niggas who left early, but they had heart (uh)

Intransigeant

Elle n'en a rien à faire de mon attitude parce que j'ai beaucoup de fric
J'essaie juste de me garer une autre voiture étrangère dans mon jardin
Mec, je sais que ce négro est une poule mouillée, il fait juste le dur
Je te le dis, tu ne veux pas voir ces mecs tout en noir débarquer
Je sors de la bagnole et je transforme le tireur en star de l'athlétisme
Je viens d'un endroit où les gens se débrouillent, tuent des nègres et trafiquent de la drogue
Je garde un flingue sur moi, c'est trop tôt pour cracher mes derniers couplets
Je connais des négros qui sont partis tôt, mais ils avaient du cran
Les Blancs me regardent comme si je n'étais pas à ma place
Et ces nuits où j'ai dû souffrir ?
Comme s'ils essayaient de me faire sentir complexé à cause de ma couleur
Depuis que j'ai réussi, j'essaie d'éduquer mes frères
Le paradis n'est pas le seul moyen de sortir du caniveau
Et j'ai traversé tellement de choses qu'il est difficile de dire que je l'aime
J'ai pris de l'ecstasy, j'essaie encore de m'en remettre
Je suis prêt pour la guerre, j'ai des armes mortelles comme Danny Glover
Les vêtements de marque sont assortis à mes liasses de billets, ouais, je suis un putain de frimeur
Je gagne de l'argent mais je souffre toujours, c'est pour ça que je suis bipolaire
Je n'ai jamais abandonné mon équipe, je l'ai soutenue sur mes épaules
J'ai un SSPT de ce champ de bataille, je suis un soldat
Dans le HLM, on en a chié, et les nuits devenaient de plus en plus froides, euh
Elle n'en a rien à faire de mon attitude parce que j'ai beaucoup de fric
J'essaie juste de me garer une autre voiture étrangère dans mon jardin
Mec, je sais que ce négro est une poule mouillée, il fait juste le dur
Je te le dis, tu ne veux pas voir ces mecs tout en noir débarquer
Je sors de la bagnole et je transforme le tireur en star de l'athlétisme
Je viens d'un endroit où les gens se débrouillent, tuent des nègres et trafiquent de la drogue
Je garde un flingue sur moi, c'est trop tôt pour cracher mes derniers couplets
Je connais des négros qui sont partis tôt, mais ils avaient du cran
J'appelle le dealer pour qu'il m'aide à surmonter mes difficultés
J'essaie toujours de combattre cette dépression contre laquelle je me bats
Je stresse en rêvant, j'ai toujours des paralysies du sommeil
Je suis comme Pac, le plus grand de tous les temps, je passe de gangster à activiste
Tous ces médicaments, cette merde pourrait bien me faire passer à la dialyse
Je garde la main ferme sur cette poignée, c'est comme ça qu'on gère les choses
Ça m'a fait boire du D'USSÉ, ça me fait mal de voir ces bougies allumées
Je crie : "Merde au système", je jure que mes sauvages me manquent
J'ai grandi dans ce quartier, mais j'ai quitté le pas de la porte tard
On croirait que c'est la saison du basket, avec toutes ces audiences au tribunal
Moteur V12, démarrage par bouton-poussoir, le sol tremble
Je baise des salopes dans mon top 10 comme un jeu de sport
Elle n'en a rien à faire de mon attitude parce que j'ai beaucoup de fric
J'essaie juste de me garer une autre voiture étrangère dans mon jardin
Mec, je sais que ce négro est une poule mouillée, il fait juste le dur
Je te le dis, tu ne veux pas voir ces mecs tout en noir débarquer
Je sors de la bagnole et je transforme le tireur en star de l'athlétisme
Je viens d'un endroit où les gens se débrouillent, tuent des nègres et trafiquent de la drogue
Je garde un flingue sur moi, c'est trop tôt pour cracher mes derniers couplets
Je connais des négros qui sont partis tôt, mais ils avaient du cran (euh)