Polo G - Survival Of The Fittest - перевод текста песни на французский

Survival Of The Fittest - Polo Gперевод на французский




Survival Of The Fittest
La Survie du Plus Apte
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
It's survival of the fittest
C'est la survie du plus apte, ma belle
Dead on arrival, won't leave a witness
Mort à l'arrivée, pas de témoin
We on whatever you on, let's get it
On est sur le même délire que toi, allons-y
To society, my brother a menace
Pour la société, mon frère est une menace
Know they tired of me, they hopin' I'm finished
Je sais qu'ils en ont marre de moi, ils espèrent que je suis fini
Who would ride for me if I wasn't winnin'?
Qui roulerait pour moi si je ne gagnais pas ?
And who would die for me if I wasn't livin'?
Et qui mourrait pour moi si je ne vivais pas ?
These hoes would lie to me if I was in prison
Ces putes me mentiraient si j'étais en prison
She wanted love, I'm sorry, I didn't
Elle voulait de l'amour, désolé, je n'en avais pas à donner
High off of drugs, I'm still on my pivot
Défoncé à la drogue, je suis toujours sur mon pivot
Straight out the mud, I ran up them digits
Venu de la boue, j'ai accumulé les chiffres
Walk through your club, 100K for a visit
Je traverse ton club, 100K pour une visite
Got some members up above I'm missin'
J'ai des membres là-haut qui me manquent
I'm from where all of the thugs in trenches
Je viens de tous les voyous sont dans les tranchées
My lil' broski, he'll bug, he vicious (Woo)
Mon petit frère, il pète les plombs, il est vicieux (Woo)
If I give him a dub, he spinnin'
Si je lui donne un billet, il tourne en rond
I brought her 'round the guys, now she gang
Je l'ai amenée avec les gars, maintenant elle fait partie du gang
You will get traumatized where I hang
Tu seras traumatisée je traîne
And he might be the man where you from
Et il est peut-être le chef chez toi
But in lil' foenem eyes, he a stain
Mais aux yeux de mes potes, c'est une tache
No, I can't socialize with a lame
Non, je ne peux pas socialiser avec un nul
You'll get posterized when I bang
Tu seras affichée quand je tire
Whether a slave or rapper
Que tu sois un esclave ou un rappeur
It's all the same, you got culturized by a chain
C'est pareil, tu as été endoctriné par une chaîne
But if we talkin' 'bout rappin' and who is the GOAT
Mais si on parle de rap et de qui est le GOAT
Put a photo by it with my name
Mets une photo à côté avec mon nom
I gave my bro the keys to the Range
J'ai donné à mon frère les clés du Range Rover
I got a switch, no need for some aim
J'ai un switch, pas besoin de viser
These shorties'll make you bleed for a name
Ces petites te feront saigner pour un nom
He ain't gon' never breathe, what a shame
Il ne respirera plus jamais, quelle honte
My homies was seventeen, they was slain
Mes potes avaient dix-sept ans, ils ont été tués
That's why I put Evergreen on the chain
C'est pourquoi j'ai mis Evergreen sur la chaîne
It's survival of the fittest
C'est la survie du plus apte
Dead on arrival, won't leave a witness
Mort à l'arrivée, pas de témoin
We on whatever you on, let's get it
On est sur le même délire que toi, allons-y
To society, my brother a menace
Pour la société, mon frère est une menace
Know they tired of me, they hopin' I'm finished
Je sais qu'ils en ont marre de moi, ils espèrent que je suis fini
Who would ride for me if I wasn't winnin'?
Qui roulerait pour moi si je ne gagnais pas ?
And who would die for me if I wasn't livin'?
Et qui mourrait pour moi si je ne vivais pas ?
These hoes would lie to me if I was in prison
Ces putes me mentiraient si j'étais en prison
She wanted love, I'm sorry, I didn't
Elle voulait de l'amour, désolé, je n'en avais pas à donner
High off of drugs, I'm still on my pivot
Défoncé à la drogue, je suis toujours sur mon pivot
Straight out the mud, I ran up them digits
Venu de la boue, j'ai accumulé les chiffres
Walk through your club, 100K for a visit
Je traverse ton club, 100K pour une visite
Got some members up above I'm missin'
J'ai des membres là-haut qui me manquent
I'm from where all of the thugs in trenches
Je viens de tous les voyous sont dans les tranchées
My lil' broski, he'll bug, he vicious (Woo)
Mon petit frère, il pète les plombs, il est vicieux (Woo)
If I give him a dub, he spinnin'
Si je lui donne un billet, il tourne en rond
She wanna love, I wanna be rich
Elle veut de l'amour, je veux être riche
Give 'em a dub, they ready to spin
Je leur donne un billet, ils sont prêts à tourner
No one been 'round, he hang with the stick
Personne n'est dans les parages, il traîne avec son arme
He put a switch on that new F&N
Il a mis un switch sur ce nouveau F&N
I'm in a fast car, burnin'
Je suis dans une voiture rapide, ça brûle
Go to Chanel and fuck up a Benz
Je vais chez Chanel et je dépense une fortune
All this style, I got it straight from the bricks
Tout ce style, je l'ai tiré directement des briques
Keep that for murder, finessin', gon' need it
Garde ça pour le meurtre, l'arnaque, on en aura besoin
My lil' brother, he a demon whenever he in a Trackhawk, got nobody on
Mon petit frère, c'est un démon quand il est dans un Trackhawk, il n'y a personne sur la route
Ain't no kizzy, I'm just puttin' this shit on
C'est pas du pipeau, je mets juste ça en avant
Self-made millionaire off the corner
Millionnaire autodidacte venu du coin de la rue
Got a slayer nigga straight to the point
J'ai un tueur, un mec direct au but
Lot of players niggas flyer than Jordan
Beaucoup de joueurs plus stylés que Jordan
However you want it, we on what you on
Comme tu veux, on est sur la même chose que toi
Ain't gotta question, my nigga, they goin'
Pas besoin de poser la question, mon pote, ils y vont
It's survival of the fittest
C'est la survie du plus apte
Dead on arrival, won't leave a witness
Mort à l'arrivée, pas de témoin
We on whatever you on, let's get it
On est sur le même délire que toi, allons-y
To society, my brother a menace
Pour la société, mon frère est une menace
Know they tired of me, they hopin' I'm finished
Je sais qu'ils en ont marre de moi, ils espèrent que je suis fini
Who would ride for me if I wasn't winnin'?
Qui roulerait pour moi si je ne gagnais pas ?
And who would die for me if I wasn't livin'?
Et qui mourrait pour moi si je ne vivais pas ?
These hoes would lie to me if I was in prison
Ces putes me mentiraient si j'étais en prison
She wanted love, I'm sorry, I didn't
Elle voulait de l'amour, désolé, je n'en avais pas à donner
High off of drugs, I'm still on my pivot
Défoncé à la drogue, je suis toujours sur mon pivot
Straight out the mud, I ran up them digits
Venu de la boue, j'ai accumulé les chiffres
Walk through your club, 100K for a visit
Je traverse ton club, 100K pour une visite
Got some members up above I'm missin'
J'ai des membres là-haut qui me manquent
I'm from where all of the thugs in trenches
Je viens de tous les voyous sont dans les tranchées
My lil' broski, he'll bug, he vicious (Woo)
Mon petit frère, il pète les plombs, il est vicieux (Woo)
If I give him a dub, he spinnin' (Gang)
Si je lui donne un billet, il tourne en rond (Gang)





Авторы: Jacob Canady, Derrick Miller, Bartlett Taurus Tremani, Allen Ritter, Joshua David Goldenberg, Nayvadius Demun Cash, Johan Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.