Текст и перевод песни Polo G - The Come Up

The Come Up

Ayo, ayo
Lil' Capalot, man, look
You ain't gotta like me but I'ma make you feel, on my mama, haha
What you know about late nights
Trapping in the snow 'til your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain't see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns
Used to wake up so mad for no reason
'Member them days that depression was beating me
I use to wish I wasn't breathin'
The person I use to be died right in front of me
Life went too fast and start grieving
Took some time to realize that you can't trust a soul
Nigga, that's when my heart started freezing
One day, I'm like fuck it, I'm just gon' keep writing
And stress really started relieving
Man, I ain't have nothing, just me and this rap shit
Something told me just keep on believing
Look at everything I've been achieving
I look up and thank God for the man I'm becoming
And blessings that I've been receiving
I told 'em it's coming, they didn't wanna listen
They said how you know, 'cause I seen it
Bitch, ain't no competition, I run the North side
I turnt up and took over my region
Long live 22 boy, I do this for you
Man, I swear I'm gon' ball every season
Can't forget number five, he just live through the guys
That's why all of us turned into some demons
And I feel like I'm three with this curry on me
Might just black out when I get to squeezing
We need that lead fuck tryna get even
Can't switch up on my niggas, I'm stuck with my niggas
Tell bro'nem I pledge my allegiance
And I throw up these L's for the brothers I lost in the field
If you didn't know the meaning
Popped two Xans, hit the wood, now I'm leaning
Feel so good, keep a young nigga feening
Keep that fake shit away, I won't need it
'Cause you know everybody come around when the sun start shining
When it rain, they gon' go MIA
It's a lot of demons I be fighting every day
But I tell 'em I'm straight when they say, "Is you okay?"
It's a lot of shit I done did in these streets
So I ask for forgiveness every time I pray
First day, I got out here they ain't even tell me shits
They say you ain't even like that, you just in the way
Moving house to house, everybody getting tired of my shit
Moments I didn't really have somewhere to lay
Now I spazz on tracks, got a sack, put the hood on my back
Nigga, ain't that weak shit you could say
Nah, ain't have it good, man, this shit ain't no act
I was really with them boys in the hood like Trey
Growing up a shorty just sticking together
But them shells broke bonds, some of us didn't even get to stay
If you fuck me over, I got something for you
Don't think I forgot it's just been a delay
I ain't gotta do it, give them hitters that deposit
Put some G's on your head like you play for Greenbay
My lil' niggas scoring like Isaiah Tomas
He catch you loafing, that's mission accomplished
Keep pistols tucked 'cause tomorrow ain't promised
I ride to go out with the heat like you gonna
What you know about late nights
Trapping in the snow 'til your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain't see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns
What you know about late nights
Trapping in the snow 'til your feet numb and your nose run
What you know about rainy days when the skies are grey
Nigga, we ain't see no sun
What you know about being piss poor, 'member we was that broke
Man, that shit was no fun
What you know about war time when we had to slide
So we went and bought more guns

L'Ascension

Ayo, ayo
Lil' Capalot, mec, écoute
Tu n'es pas obligée de m'aimer mais je vais te faire ressentir, sur la tête de ma mère, haha
Qu'est-ce que tu connais des nuits blanches
Dealer dans la neige jusqu'à ce que tes pieds soient engourdis et que ton nez coule
Qu'est-ce que tu connais des jours de pluie quand le ciel est gris
Mec, on n'a pas vu le soleil
Qu'est-ce que tu connais de la misère noire, tu te souviens quand on était fauchés ?
Mec, c'était pas drôle
Qu'est-ce que tu connais de la guerre, quand on devait y aller
Alors on est allés acheter plus d'armes
Je me réveillais énervé sans raison
Je me souviens de ces jours où la dépression me battait
Je voulais mourir
La personne que j'étais est morte devant moi
La vie a filé trop vite et j'ai commencé à pleurer
J'ai mis du temps à réaliser qu'on ne pouvait faire confiance à personne
Mec, c'est là que mon cœur a commencé à geler
Un jour, je me suis dit : "Au diable, je vais continuer à écrire"
Et le stress a vraiment commencé à s'estomper
Mec, je n'avais rien, juste moi et ce rap
Quelque chose me disait de continuer à y croire
Regarde tout ce que j'ai accompli
Je lève les yeux et je remercie Dieu pour l'homme que je deviens
Et les bénédictions que j'ai reçues
Je leur ai dit que ça allait arriver, ils n'ont pas voulu écouter
Ils ont dit : "Comment tu le sais ?", parce que je l'ai vu
Salope, il n'y a pas de compétition, je dirige le côté Nord
Je me suis retourné et j'ai pris le contrôle de ma région
Longue vie à 22 boy, je le fais pour toi
Mec, je te jure que je vais tout déchirer à chaque saison
Je ne peux pas oublier le numéro cinq, il vit à travers nous
C'est pour ça qu'on est tous devenus des démons
Et j'ai l'impression d'être Stephen Curry avec ce ballon en main
Je pourrais bien péter un câble quand je commencerai à tirer
On a besoin de cette avance, on essaie de se venger
Je ne peux pas trahir mes gars, je suis coincé avec eux
Dis à mes frères que je leur jure allégeance
Et je lève ces L pour les frères que j'ai perdus au combat
Si tu ne connaissais pas la signification
J'ai pris deux Xanax, j'ai frappé le bois, maintenant je plane
Je me sens si bien, ça me fait planer
Garde cette merde loin de moi, je n'en aurai pas besoin
Parce que tu sais que tout le monde vient quand le soleil brille
Quand il pleut, ils disparaissent
Il y a beaucoup de démons contre lesquels je me bats tous les jours
Mais je leur dis que je vais bien quand ils me demandent : "Ça va ?"
J'ai fait beaucoup de conneries dans la rue
Alors je demande pardon à chaque fois que je prie
Le premier jour où je suis sorti, ils ne m'ont rien dit
Ils ont dit que je n'étais pas comme ça, que j'étais juste de trop
Déménager de maison en maison, tout le monde en avait marre de moi
Des moments où je n'avais nulle part où aller
Maintenant je déchire sur les morceaux, j'ai du fric, je porte le quartier sur mon dos
Mec, tu ne peux pas dire que c'est de la merde
Non, je n'ai pas eu la belle vie, mec, ce n'est pas du cinéma
J'étais vraiment avec mes potes du quartier, comme Trey
On grandissait ensemble, on se serrait les coudes
Mais les balles ont brisé les liens, certains d'entre nous ne sont même pas restés
Si tu me la fais à l'envers, j'ai quelque chose pour toi
Ne crois pas que j'ai oublié, ça a juste été retardé
Je n'ai pas besoin de le faire moi-même, je donne l'argent aux tueurs à gages
Je mets une prime sur ta tête comme si tu jouais pour Green Bay
Mes petits gars marquent comme Isaiah Thomas
Il te surprend en train de traîner, mission accomplie
Garde tes flingues sur toi, car demain n'est pas garanti
Je sors avec la rage au ventre, comme si tu allais
Qu'est-ce que tu connais des nuits blanches
Dealer dans la neige jusqu'à ce que tes pieds soient engourdis et que ton nez coule
Qu'est-ce que tu connais des jours de pluie quand le ciel est gris
Mec, on n'a pas vu le soleil
Qu'est-ce que tu connais de la misère noire, tu te souviens quand on était fauchés ?
Mec, c'était pas drôle
Qu'est-ce que tu connais de la guerre, quand on devait y aller
Alors on est allés acheter plus d'armes
Qu'est-ce que tu connais des nuits blanches
Dealer dans la neige jusqu'à ce que tes pieds soient engourdis et que ton nez coule
Qu'est-ce que tu connais des jours de pluie quand le ciel est gris
Mec, on n'a pas vu le soleil
Qu'est-ce que tu connais de la misère noire, tu te souviens quand on était fauchés ?
Mec, c'était pas drôle
Qu'est-ce que tu connais de la guerre, quand on devait y aller
Alors on est allés acheter plus d'armes