Текст и перевод песни Polo G - Boom

Boom

12Hunna on the beat

(G-g-god damn, BJ with another one) uh

We do some expensive stuntin′, uh
I got this drip from London, uh
You'd think he play in the post from the way
That he come off the hip or somethin′, uh
Empty a clip or somethin'
FN make him trip from runnin'
I′m speedin′, my engine hummin'
We ain′t totin' these blicks for nothin′

Come through and slam on a nigga like Drummond
I'm with the cappers, you know how we bomin′
Not from Atlanta, I'm talkin' ′bout losin′ your top
I done seen all them demons get summoned
Come from the bottom, so I gotta reach to the top
Now I need 65 for a frontend
Now that Louis bag filled up with hundreds
I was so broke, man, that shit was disgusting

Like, boom, we make it hot like it's June
Turn his white tee to maroon
We put him up like a hot-air balloon
Now they claimin′ he left too soon
Like move, bitch, you ain't leavin′ with me
I don't know why that′s what you assume
Like cool, deep in that struggle for real
I ain't never had no silver spoon

Runnin' the city, might need me a statue or somethin′
Like watch out for Cap, ′cause he comin'
We with the shits and a tool what I pack like I′m plumbin'
Send a hit just from tappin′ a button
They wanna know why a young nigga flexin' so hard
How he run up that sack all the sudden?
I′m off a pill, I won't cut her no slack when we fuckin'
Put dick in the back of her stomach

Now, go, rounds blow, man down, whoa
Blow out his mind, gross
Uh, and them hitters come out at the nighttime
They pop out the cut at the right time
Them shells jumpin′ out of that pipe flyin′
End of the tunnel, he gon' see that light shine

Like, boom, we make it hot like it′s June
Turn his white tee to maroon
We put him up like a hot-air balloon
Now they claimin' he left too soon
Like move, bitch, you ain′t leavin' with me
I don′t know why that's what you assume
Like cool, deep in that struggle for real
I ain't never had no silver spoon, uh

Boom

12Hunna sur le beat

(P-p-putain, BJ avec un autre) uh

On se fait plaisir avec des dépenses extravagantes, uh
J'ai eu ce style à Londres, uh
On pourrait croire qu'il joue au poste d'après la façon
Dont il se déhanche, uh
Vider un chargeur ou un truc du genre
Le FN le fait trébucher quand il court
Je fonce, mon moteur gronde
On ne porte pas ces flingues pour rien

On débarque et on t'écrase comme Drummond
Je suis avec les braqueurs, tu sais comment on fait exploser les choses
Pas d'Atlanta, je parle de te faire perdre la tête
J'ai vu tous ces démons être invoqués
Je viens du bas, alors je dois atteindre le sommet
Maintenant, j'ai besoin de 65 pour un acompte
Maintenant que le sac Louis est rempli de billets de cent
J'étais si fauché, mec, c'était dégoûtant

Genre, boom, on fait monter la température comme en juin
Transformer son t-shirt blanc en bordeaux
On l'envoie valser comme une montgolfière
Maintenant, ils disent qu'il est parti trop tôt
Bouge, salope, tu ne viens pas avec moi
Je ne sais pas pourquoi tu supposes ça
Genre cool, au fond du gouffre pour de vrai
Je n'ai jamais eu de cuillère en argent

Je dirige la ville, j'aurais peut-être besoin d'une statue ou d'un truc du genre
Genre, fais gaffe à Cap, parce qu'il arrive
On est dans la merde et un outil, c'est ce que j'ai dans mon sac, comme si j'étais plombier
Envoyer un contrat en appuyant sur un bouton
Ils veulent savoir pourquoi un jeune s'affiche autant
Comment il a pu se faire autant d'argent si soudainement ?
Je suis sous cachets, je ne vais pas la ménager quand on baisera
Lui mettre ma bite au fond de l'estomac

Maintenant, vas-y, les balles fusent, un homme à terre, whoa
Lui faire péter les plombs, dégueulasse
Uh, et ces tueurs sortent la nuit
Ils débarquent au bon moment
Ces balles qui sortent de ce flingue
Au bout du tunnel, il verra la lumière briller

Genre, boom, on fait monter la température comme en juin
Transformer son t-shirt blanc en bordeaux
On l'envoie valser comme une montgolfière
Maintenant, ils disent qu'il est parti trop tôt
Bouge, salope, tu ne viens pas avec moi
Je ne sais pas pourquoi tu supposes ça
Genre cool, au fond du gouffre pour de vrai
Je n'ai jamais eu de cuillère en argent, uh