Me Puse a Pensar - Polo Gonzalez перевод на немецкий

Me Puse a Pensar

Me puse a pensar y empecé a dudar
De la gente que ahora conmigo está
También les empecé a contar
Las veces que me quedaron mal

Se escuchan algunas voces murmurar
Dicen que cambié, que ya no soy igual
El diamante pa poder brillar
Alguna vez tuvo que cambiar

Ya lo logró, se superó
Sin ayuda de otros, él triunfó
Ya le ganó a los que no
Creyeron cuando todo empezó
Un billetón ya le llegó
La noche empieza y se activó
El muchachón anda recio
Y la mesa ya la reservó

¡Uh-ah!
¡Ánimo, compa César!
Ja, ja
Al tiro, compa Polo
Jalado, viejón
Yes, sir, yes, sir

Salí bueno para hacer billetes
Y gané el respeto de la gente
No está fácil meterse al ambiente
Si te enredas, te quedas pa siempre

Pero supe ser inteligente
Para ya no vivir con pendiente
Ya viajé en cada continente
Y mi rostro no han podido verme

Me despido, ya salió el sol
Y esta cabrona la quema
Soy muy discreto, la navego
Nadie puede saber dónde estoy
Y en puro carro del año
Porque de morro tocó camión
Todo va pintando mejor
La pobreza ya se acabó

Sí

Ich fing an zu denken

Ich fing an zu denken und begann zu zweifeln
An den Leuten, die jetzt bei mir stehen
Ich fing auch an ihnen aufzuzählen
Wie oft sie mich im Stich gelassen haben

Man hört Stimmen flüstern hier und da
Sie sagen, ich hab mich verändert, bin nicht mehr der Alte
Doch ein Diamant muss erst geschliffen sein
Bevor er wirklich strahlen kann im Schein

Er schaffte es, es war geschafft
Hatte keinen Beistand, doch er triumphiert
Er hat besiegt die alle längst
Die nie an ihn geglaubt, als alles begann
Die großen Scheine kamen an
Die Nacht bricht ein, nun geht's los
Der Junge steht jetzt im Rampenlicht
Der Tisch ist längst reserviert für uns

Uh-ah!
Kopf hoch, mein Freund César!
Ha ha
Alles klar, Compa Polo
Alles klärchen, Alterchen
Zu Befehl, zu Befehl

Ich bin geborn, um Kohle zu machen
Und hab Respekt bei allen Leuten
Doch in dem Milieu ist's schwer, da klar zu kommen
Wenn du verstrickt bist, gibt's kein Entkommen

Doch ich war klug und habe gelernt
Nicht ständig über Ängste nachzudenken
Bereist hab ich sämtliche Kontinente
Doch niemand hat mein Gesicht erkannt

Ich verabschiede mich, die Sonne scheint
Und diese verdammte Hitze brennt
Ich bin diskret, halt mich bedeckt
Niemand soll wissen, wo ich steck
Fahr nur nagelneue Autos heutzutage
Weil ich früher Bus fuhr ohne Privilege
Alles fügt sich immer besser
Die Armut ist nun hinter mir

Jawohl