Polo Gonzalez - Con Su Permiso - перевод текста песни на французский

Con Su Permiso - Polo Gonzalezперевод на французский




Con Su Permiso
Avec Votre Permission
Y con esta nos vamos
Et avec ça, nous partons
Hasta los Altos de Jalisco
Jusqu'aux Hauts de Jalisco
¡Sí, señor!
Oui, monsieur !
Con su permiso, vengo llegando
Avec votre permission, je suis arrivé
No vengo solo, vengo con varios
Je ne suis pas seul, je suis venu avec plusieurs
Solo con esos que han demostrado
Seulement avec ceux qui ont prouvé
Que al igual que uno, ellos dan respaldo
Que comme moi, ils apportent leur soutien
Sinceramente yo traigo power
Sincèrement, j'ai du pouvoir
Siempre miran centrado al jale
Ils regardent toujours droit dans les yeux
Ya sobra el jale, y aquí andamos
Il y a déjà beaucoup de travail, et nous sommes ici
Bien puestos pa lo que caiga vato
Bien placés pour ce qui arrive, mon pote
Y siempre nos mirarán contentos
Et ils nous regarderont toujours contents
En una troquita, ruleteando
Dans une petite voiture, en train de rouler
Quemando llanta y fumando un gallo
En brûlant du caoutchouc et en fumant un cigare
La vida siempre ando disfrutando
Je profite toujours de la vie
Pasa volando y sinceramente
Elle passe vite, et sincèrement
Estoy consciente de lo que viene
Je suis conscient de ce qui arrive
Sigo esperando, pues soy paciente
J'attends toujours, car je suis patient
Solo espero lo que Dios me tiene
J'attends juste ce que Dieu me réserve
No pido mucho, solo respeto
Je ne demande pas beaucoup, juste du respect
Me lo he ganado y mucho ha costado
Je l'ai gagné, et ça m'a coûté cher
Con todos siempre soy bien honesto
Je suis toujours honnête avec tout le monde
Aunque incomoden mis comentarios
Même si mes commentaires dérangent
Y así seguirá sonando
Et c'est comme ça que ça continuera à sonner
Su compita
Votre pote
Polo González
Polo González
Ya no miro nada imposible
Je ne vois plus rien d'impossible
¿Valdrán la pena tantos desvelos?
Est-ce que tant de nuits blanches vaudront la peine ?
Orgullosos, ver a mis abuelos
Être fiers, voir mes grands-parents
Mi jefecita va a tener todo
Ma mère aura tout
Lo que quería, pues tendré el modo
Ce qu'elle voulait, j'aurai le moyen
Un fuerte abrazo mando pa'l cielo
Je t'envoie un gros câlin au paradis
Para un amigo que arriba tengo
Pour un ami que j'ai là-haut
No eras mi padre, pero te estimo
Tu n'étais pas mon père, mais je t'estime
A tus dos hijas yo acá las cuido
Je prends soin de tes deux filles ici
Mil metas tenía yo en mi cabeza
J'avais mille objectifs dans ma tête
Me motivaba de mi pobreza
Je me motivais avec ma pauvreté
No hubo dinero para el estudio
Il n'y avait pas d'argent pour les études
¿Quién lo diría?, ahorita ando en uno
Qui l'aurait cru ? Maintenant, je suis à l'université
Gracias a Dios mi vida he cambiado
Merci à Dieu, ma vie a changé
Y mi persona la he conservado
Et j'ai gardé ma personnalité
Igual que todos, busco el billete
Comme tout le monde, je recherche l'argent
Pero solo porque es necesario
Mais seulement parce que c'est nécessaire





Авторы: Adrian Leopoldo Gonzalez Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.