Junto a Mí - Polo Gonzalez перевод на немецкий

Junto a Mí

La niña que quería me dejó y está con otro
Nunca fui lo que pedía y no lo intenté tampoco
Al cielo balas perdidas, me la vivo andando loco
Desde el día de tu partida, me la paso echando coco

El corazón traigo bien acelerado
La cama conserva tu aroma
Ninguna de estas se te ha comparado
Yo quiero pensar que también tú lo sientes
Y que no es en vano esta borrachera
Que empieza y se acaba cada que te llamo

Todavía no puedo creer que ya no estás junto a mí
Es la típica historia de amor, pero sin un final feliz
¿Y las rosas y los chocolates?
¿Para qué si en un día me olvidaste?
No sirvió de nada desvivirme por darte lo que te di
Te di

Y nomás los recuerdos quedan, mami

El corazón traigo bien acelerado
La cama conserva tu aroma
Ninguna de estas se te ha comparado
Yo quiero pensar que también tú lo sientes
Y que no es en vano esta borrachera
Que empieza y se acaba cada que te llamo

Todavía no puedo creer que ya no estás junto a mí
Es la típica historia de amor, pero sin un final feliz
De recuerdo solo me dejaste
Las canciones que me dedicaste
Manejando por las calles donde por última vez te vi

Te vi
Te vi

An Meiner Seite

Das Mädchen, das mich wollte, verließ mich und ist jetzt mit einem anderen
Ich war nie, was sie sich wünschte, und ich habe es auch nicht versucht
Verlorene Kugeln gen Himmel, ich lebe verrückt herum
Seit dem Tag deiner Abreise denke ich nur noch nach

Mein Herz schlägt immer noch wild
Das Bett bewahrt noch deinen Duft
Keine dieser hier kann sich mit dir vergleichen
Ich möchte glauben, dass du es auch spürst
Und dass dieser Rausch nicht umsonst ist
Der beginnt und endet, jedes Mal wenn ich dich anrufe

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Es ist die typische Liebesgeschichte, aber ohne Happy End
Und die Rosen und die Pralinen?
Wozu, wenn du mich an einem Tag vergessen hast?
Es hat nichts genützt, dass ich mich für dich aufgeopfert habe
Für dich

Und nur die Erinnerungen bleiben, Mami

Mein Herz schlägt immer noch wild
Das Bett bewahrt noch deinen Duft
Keine dieser hier kann sich mit dir vergleichen
Ich möchte glauben, dass du es auch spürst
Und dass dieser Rausch nicht umsonst ist
Der beginnt und endet, jedes Mal wenn ich dich anrufe

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Es ist die typische Liebesgeschichte, aber ohne Happy End
Als Erinnerung hast du mir nur hinterlassen
Die Lieder, die du mir gewidmet hast
Während ich durch die Straßen fahre, wo ich dich das letzte Mal sah

Dich sah
Dich sah