Текст и перевод песни Polo Gonzalez - Muy Criticado

Muy Criticado

Muy criticado
Por el tiempo que anduve en la calle
No sé pa qué hablan. si nunca robé
Tal vez le cala, mi vida cambié

Hoy me han de mirar
En buenos muebles por el bulevar
Gastar la feria ya no preocupa
No habrá de sobra, pero no falta

Y quiero pedir
Ya no se fijen cómo me comporto
A los envidiosos yo no los soporto
Seré muy bueno, pero nunca tonto

Le voy a aclarar
A mí no me motivan los billetes
Me motiva el cariño de mi gente
Si un día me sobra aquí ya no se siente

Compita Armando
Su compita Polo González
Puro Godking Récords

Y ya lo entendí
Si gano mucho, vienen y critican
Si gano poco, vienen y critican
Si gano nada, vienen y critican

Le pienso fumar
Los comentarios malos que de mí hagan
No me preocupa todo lo que hablan
A mi familia ya nada le falta

Pero no importa
Nadie me para, yo sigo fuerte
Jamás la cara por un pendejo
Pienso bajarla, mi sangre es cara

¿Qué?, pero no importa
Nadie me para, yo sigo fuerte
Y jamás la cara por un pendejo
Pienso bajarla, mi sangre es cara

Muy criticado
Por el tiempo que anduve en la calle
No sé pa qué hablan, si nunca robé
Tal vez les cala, mi vida cambié

Les voy a aclarar
A mí no me motivan los billetes
Me motiva el cariño de mi gente
Si un día me sobra aquí ya no se siente

La vida ya me enseño
A no hacer caso al "¿qué dirán?"
Y escuchar primero a mi corazón
Al final de cuentas
Nuestro destino ya está escrito
Y como vida solo hay una
Yo sí la pienso disfrutar
Su compita
Polo González

Très critiqué

Très critiqué
Pour le temps que j'ai passé dans la rue
Je ne sais pas pourquoi ils parlent, je n'ai jamais volé
Peut-être que ça les choque, ma vie a changé

Aujourd'hui, ils doivent me regarder
Dans de beaux meubles sur le boulevard
Dépenser l'argent ne m'inquiète plus
Il n'y aura pas de surplus, mais il n'y aura pas de manque

Et je veux demander
Ne regardez plus comment je me comporte
Je ne supporte pas les envieux
Je serai très gentil, mais jamais stupide

Je vais te l'expliquer
Ce ne sont pas les billets qui me motivent
C'est l'amour de mon peuple qui me motive
S'il me reste un jour, on ne ressentira plus rien ici

Compétissez Armando
Votre compère Polo Gonzalez
Puro Godking Records

Et je l'ai compris
Si je gagne beaucoup, ils viennent et critiquent
Si je gagne peu, ils viennent et critiquent
Si je ne gagne rien, ils viennent et critiquent

Je pense fumer
Les mauvais commentaires qu'ils font sur moi
Je ne suis pas inquiet de tout ce qu'ils disent
Ma famille ne manque de rien

Mais peu importe
Personne ne m'arrête, je suis toujours fort
Jamais la tête basse pour un imbécile
Je pense la baisser, mon sang est précieux

Quoi ? Mais peu importe
Personne ne m'arrête, je suis toujours fort
Et jamais la tête basse pour un imbécile
Je pense la baisser, mon sang est précieux

Très critiqué
Pour le temps que j'ai passé dans la rue
Je ne sais pas pourquoi ils parlent, je n'ai jamais volé
Peut-être que ça les choque, ma vie a changé

Je vais te l'expliquer
Ce ne sont pas les billets qui me motivent
C'est l'amour de mon peuple qui me motive
S'il me reste un jour, on ne ressentira plus rien ici

La vie m'a déjà appris
A ne pas écouter le "que diront-ils"
Et à écouter d'abord mon cœur
En fin de compte
Notre destin est déjà écrit
Et comme il n'y a qu'une vie
Je pense la savourer
Votre compère
Polo Gonzalez