Текст и перевод песни Polo Gonzalez - Triste

Triste

Ya sé
Su compita Polo González

¿Cómo voy a estar contento
Si tú ya no estás conmigo?
Claro que duele tu ausencia
Yo era tu mejor amigo

Ya no llegan tus mensajes
A mi phone cada mañana
Quiero que los años pasen
Para que no duela nada

Mucho tiempo me gastaste
También mil ramos de rosas
Y aunque extraño tu desastre
Jamás se darán las cosas

Iba triste por la vida
Te robaste mi alegría
Gracias a Dios no te odio
Fuiste lección de mi vida

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Para GodKing Records

Para que ya no me duelas
Voy a salir con amigos
Me tomaré mil botellas
Me voy a poner bien grifo

A las muchachas que vengan
Ya no pienso rechazarlas
Voy a disfrutar mi vida
Espero también lo hagas

Música triste en mi troca
Siempre sonará en las noches
Para que de ti me acuerde
Y al otro segundo llore

Nos miramos, mi niñita
Te llevaré en mis recuerdos
No te amo ni te odio
Aunque me dejaste muerto

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Triste

Je sais
Ton pote Polo Gonzalez

Comment puis-je être heureux
Si tu n'es plus avec moi ?
Bien sûr, ton absence me fait mal
J'étais ton meilleur ami

Tes messages ne me parviennent plus
Sur mon téléphone chaque matin
Je veux que les années passent
Pour que la douleur s'estompe

Tu m'as fait perdre beaucoup de temps
Et aussi des milliers de roses
Et même si ton absence me fait mal
Les choses ne se passeront jamais

J'étais triste dans la vie
Tu m'as volé ma joie
Grâce à Dieu, je ne te hais pas
Tu as été une leçon de vie pour moi

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Pour GodKing Records

Pour que tu ne me fasses plus souffrir
Je vais sortir avec des amis
Je vais boire des milliers de bouteilles
Je vais me soûler complètement

Les filles qui viendront
Je ne les refuserai plus
Je vais profiter de ma vie
J'espère que tu le feras aussi

De la musique triste dans ma camionnette
Elle jouera toujours la nuit
Pour que je me souvienne de toi
Et que je pleure à nouveau

On s'est regardés, ma petite
Je te garderai dans mes souvenirs
Je ne t'aime pas et ne te hais pas
Même si tu m'as laissé mort

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh