Текст и перевод песни Polo Hofer feat. Die Schmetterband - Alperose

Alperose

Blüemlisalp ira Summernacht
Nachdem i ha a Bergtour gmacht
Do han i si troffe vor dä Hütte uss
Sie hätt Wasser gholt für ä Bluemestruss
Uf am Bänkli vor em lääre Stall
Seit si zu mir es isch kei Zufall
I gloube mir sei nume einisch hier
Als wärs a Film vergissenis nie
Alperose, chöme mir i Sinn
Alperose, si das gsi denn
Alperose, müesse das gsi sie, wo nebed üs im Heu gläge si
Si zäme zoge am gliche Ort
Wo da Herbscht isch cho do isch sie wieder furt
Furt isch furt und glie hets gschneit
Liebi chunnt und Liebi geit
Das isch jetzt scho äs wieli här
Hätt mängisch wölle, dass es nid eso wär
Und immer wenn i die Bärge gseh
Isch es wieder um mi gscheh
Alperose, chöme mir i Sinn
Alperose, si das gsi denn
Alperose, müesse das gsi sie, wo nebed üs im Heu gläge si
Alperose, chöme mir i Sinn
Alperose, si das gsi denn
Alperose, müesse das gsi sie, wo nebed üs im Heu gläge si
Alperose, chöme mir i Sinn
Alperose, si das gsi denn

Alp Rose

Blüemlisalp on a summer night
After I'd done a mountain tour
There I met her outside the cabin
She had gone to fetch water for a bouquet of flowers
On a bench in front of the empty stable
She sat with me, it was no coincidence
I believe we're only here once
Like a film, never to be forgotten
Alp rose, do I come to your mind?
Alp rose, was that it back then?
Alp rose, must have been you, who lay beside me in the hay
We were drawn together in the same place
When fall came, she was gone again
Gone, and it snowed soon after
Love comes and love goes
That was quite a while ago now
I've often wished it hadn't been that way
And whenever I see those mountains
It all comes back to me again
Alp rose, do I come to your mind?
Alp rose, was that it back then?
Alp rose, must have been you, who lay beside me in the hay
Alp rose, do I come to your mind?
Alp rose, was that it back then?
Alp rose, must have been you, who lay beside me in the hay
Alp rose, do I come to your mind?
Alp rose, was that it back then?