Текст и перевод песни Polo Hofer feat. Die Schmetterband - Weisch no?

Weisch no?

Nimm dini schärfschte Hose
Oder d′s Chliine Schwarze Chleid
Läng no i d'Puderdose
Nimm e Schueh wo dir geit
Gang no schnäll vor e Spiegel
Zieh no dr Strähl dür ds Haar
Nimm d′jagge abem Bügel
Und alles isch klar
Hinech fiire mir wieder e Party
Es git es Fescht,
So wie's denn isch xii

Weisch no? Weisch no-
Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Härz wo singt
Weisch no? Die Tage voll Läbe
Nächt wo flüge u schwäbe
E Zyt wo alles stimmt

Viellech tönt's nostalgisch
Aber i dänke no dra
Wöul das doch normal isch
We me′s guet het gha
Hesch gäng so geil chöne tanze
So ne geniale Dreh
Mini Ouge hei afa glänze
Woni di ha xeh
So wie denn a dere Party
A däm Fescht, wo mir üs
Begägnet sii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
Und es Lied für dii
Weisch no? Weisch no
Dunde ar Aare
Gitarre wo fahre
So wie′s denn isch xii

Weisch no? Rose u Schämpis
E Musig wo mitriisst
So schön isch's xii

Weisch no? Weisch no
Denn a däre Fete
Im Garte Raggeete
Und es Lied für di

Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?
Weisch no?

Tu te souviens ?

Prends ton pantalon le plus chic
Ou ta petite robe noire
Mets du rouge à lèvres
Choisis des chaussures qui te plaisent
Va vite devant le miroir
Passe-toi un peigne dans les cheveux
Prends ton manteau sur le portant
Et tout est prêt
On va faire la fête à nouveau
C'est une fête,
Comme d'habitude

Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Des roses et du champagne
Une musique qui te transporte
Et un cœur qui chante
Tu te souviens ? Ces jours pleins de vie
Ces nuits qui volent et flottent
Un moment où tout est parfait

Peut-être que ça sonne nostalgique
Mais je m'en souviens encore
Parce que c'est normal
Quand on a vécu de bons moments
Tu dansais toujours avec autant de passion
Une telle énergie incroyable
Mes yeux ont commencé à briller
Quand je t'ai vu
Comme à cette fête
A cet événement où nous
Nous sommes rencontrés

Tu te souviens ? Des roses et du champagne
Une musique qui te transporte
Et une chanson pour toi
Tu te souviens ? Tu te souviens ?
Sur les quais de l'Aar
Des guitares qui résonnent
Comme d'habitude

Tu te souviens ? Des roses et du champagne
Une musique qui te transporte
C'est si beau

Tu te souviens ? Tu te souviens ?
A cette fête
Dans le jardin du Raggaete
Et une chanson pour toi

Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?