Текст и перевод песни Polo Hofer und die Schmetterband - Sennehund

Was für en arme Tropf bin i, i cönnt ned abebrönnter si,
U d Sorge bringe mi ume Schlaf, ha Schulde bis gnue,
Ha löcher i de Schue, u niemer het mi gärn i dem Kaff.
I bi elei und i has Schwär.
U mi Chüelschrank isch leer, u dr Strom stelle sie mir morn ab.
Nume my Hund schteit no zu mir, aber ou er liidet derfür,
Will sys Fuetter wird langsam knapp.

Nume eis cha's no bringe wenn i mi Hund chönt lehre singe,
Mit mir in Harmonie, wenn my Sennehund chönnt jodle, joliduli, so schön wien i

Wie schön chönnts Läbe sy mir würde gross yschtige,
Würde füüfliber byge, mir wäre totali Megastars hie.
Er jodlet so guet, i gieng ume mit em Huet, i miech Kasse wie no nie.
Bluube mir am Bäreplatz schtah meintisch de Zirkus sig da,
Jede wett derby si bi dere Show, si würde ufhöre z'schtrite.
Es gäb friedlichi Zyte, für jedes Chind, jede Maa, jedi Frau.

Ja das würds doch bringe, wenn my Hund chönnti singe
Mit mir in Harmonie wenn mi Sennehund chönnt jodle, Joliduli, so schön wien i.

Wie schön chönnt ds Läbe sy, es wär alles perfekt.
Mir würde vom Fernseh entdeckt, fahre in Las Vegasund Hollywood i
Mir chönnte zäme nach China, das wär doch ganz prima.
Mir würde jodle für d'Demokratie, we mir s'Münz hätte zellt,
Würd ig ihm zeige, wie me bschtellt, e Pekingänte für ihn u für mi,
U sy mir de wieder deheim, gründe mir en Fanclub-Verein,
U jede zahlt en Jahresbiitrag y.

Ja das würds doch bringe wenn mi Bäri chönnti singe...

Какая я бедная капельница, я не могу больше пить, пока не подрумянюсь.,
Ты беспокоишься о том, чтобы заставить меня спать, ты в долгу перед Гну.,
Есть дыры в обуви, и никто не мешает мне готовить кофе.
Я двуличен и у меня есть чернявый.
В смесителе пусто, и доктор Стрим отключит его мне завтра.
Считай, что моя собака не пристает ко мне, но оу лиидет за это,
Уилл Сайс Футтер постепенно сходит с ума.

Не ешь мороженое, не приноси, если я научу мою собаку красиво петь,
Быть в гармонии со мной, когда моя Сензхунд красив йодль, йолидули, так прекрасна Вена, так прекрасна Вена, так прекрасна Вена, так прекрасна Вена,

Как бы красиво это ни звучало, я был бы потрясающим,
Был бы я счастлив, я был бы настоящим мегазвездой здесь.
Он так хорошо танцует, так много общается с ними, так хорошо играет, как никогда.
Голубь мне на Медвежьей площади подарил мой столик в цирке.,
Любое соревновательное дерби, будь то шоу, они бы прекратили скандалить.
Это была бы мирная жизнь для каждого ребенка, женщины-мужчины, женщины-джедая.

Да, это было бы здорово, если бы моя собака красиво пела
В гармонии со мной, когда моя собачка, йодль, джолидули, так прекрасна Вена.

Как бы красиво это ни звучало, все было бы идеально.
Меня бы заметили по телевизору, поезжай я в Лас-Вегас, и Голливуд я
Я бы хотел поехать в Китай, но это было бы здорово.
Я бы боролся за демократию, мы бы заплатили мне монетой,
Показал бы ему, как я отношусь к тому, чтобы Пекин был для него и для меня,
Верни меня домой, создай для меня фан-клуб-клуб,
Каждый из нас выплачивает годовой взнос в год.

Да, это было бы здорово, если бы мисс Бэри пела красиво...