Polo Hofer und die Schmetterband - Wenn es nötig wär - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Polo Hofer und die Schmetterband - Wenn es nötig wär




Wenn es nötig wär
Если бы это было нужно
Wenn es nötig wär, chiemisch du zu mir,
Если бы это было нужно, ты бы пришла ко мне,
Chiemisch du zu mir, für mir mi Chummer z'näh?
Ты бы пришла ко мне, чтобы сшить мои печали?
Wenn es nötig wär, de chiem I zu dir,
Если бы это было нужно, я бы пришёл к тебе,
I chiem übers Meer für dir di Chummer z'näh!
Я бы переплыл море, чтобы сшить твои печали!
U we de d Nacht verrünnt, u dr Morge chunnt,
И когда ночь проходит, и наступает утро,
U dr Tag wird so schön wie dini Ouge si.
И день становится таким же прекрасным, как твои глаза.
Will mit dir d Sunne gseh, und no vill meh,
Хочу видеть с тобой солнце, и ещё многое другое,
Es bricht mer s Härz, wenn s nid sötti sy.
У меня разбивается сердце, если это не так.
Wenn es nötig wär, chiemisch du zu mir,
Если бы это было нужно, ты бы пришла ко мне,
Chiemisch du zu mir, für mir mi Chummer z'näh?
Ты бы пришла ко мне, чтобы сшить мои печали?
Wenn es nötig wär, de chiem I zu dir,
Если бы это было нужно, я бы пришёл к тебе,
I chiem übers Meer für dir di Chummer z'näh!
Я бы переплыл море, чтобы сшить твои печали!
Jetzen isch si da, syt I's ire zeygt ha,
Теперь она здесь, с тех пор как я ей показал,
Wie ihri Hand i mini findt.
Как её рука находит мою.
Es heys alli gseyt, si isch en Ougeweyd,
Все говорили, что она - услада для глаз,
Wienes Gschänk wo eym dr Himmel bringt.
Дар небес, который дарит небо.
Wenn es nötig wär, chiemisch du zu mir,
Если бы это было нужно, ты бы пришла ко мне,
Chiemisch du zu mir, für mir mi Chummer z'näh?
Ты бы пришла ко мне, чтобы сшить мои печали?
Wenn es nötig wär, de chiem I zu dir,
Если бы это было нужно, я бы пришёл к тебе,
I chiem übers Meer für dir di Chummer z'näh!
Я бы переплыл море, чтобы сшить твои печали!
I chiem übers Meer für dir di Chummer z'näh!
Я бы переплыл море, чтобы сшить твои печали!





Авторы: Townes Van Zandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.