Текст и перевод песни Polo Hofer - Vergange und verby

Vergange und verby

Wie en spieler hani glebt
Gloubt das glück a mier chlebt
Han drum gspillt um alles oder nüd
Has wild triebe und und
S'isch mer glich gsi was chund
Numme lache und musig so vill das s'git
D'händ voll vreneli voll und vo margritli ou
Han gester gester und morn, morn lah sii
Ich ha gno wasi cha und ha gäh wasi ha
Und d'tage si verflosse wie der wii

Und grad so wie sand
Rinnt zyt eim dur d'hand
Und mer merkt was isch gsi, das isch gsi
Mer weiss ned was mer hed
Bis mer da steit mit nüd
Und mer gseht es isch vergange und verby

Sie hed uf mi bout
Hed mi gloubt und vertrout
Sie hed gseid sie sigi immer für mi da
Aber i bi en idiot
Weiss nie recht wasi wott
Ha so blöd ta, bis sie mi hed la gah
I ha hie plötzlich so
Vo allem gnue übercho
I bi furt, ha ned zrugg gluegt de bi
Öpis neus hed mi gjuckt
Die wiiti welt, hed mi glockt
I ha gmeint s'grosse los wartet uf mi

Und grad so wie sand
Rinnt zyt eim dur d'hand
Und mer gseht, das isch gsi, das isch gsi
Mer weiss ned was mer hed
Bis mer da steit mit nüd
Und mer gseht es isch vergange und verby
Bis mer gseht es isch vergange und verby

Bis mer begrifft es isch vergange und verby

Gone by and gone

I lived like a gambler
Believing that luck would stick with me
So I gambled everything or nothing
And I let myself go wild and free
I didn't care what would come
Just laughter and music, as much as I could get
My hands full of money, both francs and coins
Yesterday, yesterday, and tomorrow, tomorrow, let it be
I took what I could and I gave what I had
And the days passed by like the wine

And just like sand
Time slips through your hand
And you realize what was, was
You don't know what you have
Until you're standing there with nothing
And you see it's gone by and gone

She believed in me
She trusted me
She said she would always be there for me
But I'm an idiot
Never really knowing what I want
I acted so stupid that she let me go
Suddenly I had so much
Too much of everything
I left, I didn't look back
Something new was calling me
The wide world, it beckoned me
I thought the big break was waiting for me

And just like sand
Time slips through your hand
And you see, that was, that was
You don't know what you have
Until you're standing there with nothing
And you see it's gone by and gone
Until you see it's gone by and gone

Until you realize it's gone by and gone