Текст и перевод песни Polo & Pan - Artemis

Artemis

Artémis
Fille de Zeus
Déesse fraîche
Tu es chasseresse
Une âme complexe
Vivant hors contexte
Ô Artémis
Ton cœur de biche
Évitera-t-il les flèches
Dans cette forêt fraîche?
Tu te tapis
Tu vis la nuit
Artémis
La lune te guide
Ses rayons limpides
Caressent l′ombre
Émergent des décombres
Telle une Joconde
Ô Artémis
Un feu d'artifice
D′étoiles filent
Trajectoire docile
Sur le calme lac
Le silence claque
La tragédie grecque
Te laisse l'œil sec
Dans ton cœur de roc
Quelques notes baroques
Venues d'une autre époque
Jean-Sébastien Bach
Résonne sur le lac
D′une profondeur opaque
Ô Artémis
Tu es une fille
Gracieuse et fragile
Une guerrière habile
Fille de Zeus
Déesse fraîche
À jamais chasseresse
(Ô Artémis)

Артемида

Артемида
Дочь Зевса
Богиня свежая
Ты охотница
Душа сложная
Живущая вне контекста
О, Артемида
Твое сердце лани
Избежит ли стрел
В этом свежем лесу?
Ты скрываешься
Ты живешь ночью
Артемида
Луна ведет тебя
Ее лучи чистые
Ласкают тень
Возникающую из руин
Словно Джоконда
О, Артемида
Фейерверк
Звезд летит
Послушной траекторией
Над тихим озером
Тишина звенит
Греческая трагедия
Оставляет твой взгляд сухим
В твоем сердце из камня
Несколько барочных нот
Пришедших из другой эпохи
Иоганн Себастьян Бах
Звучит над озером
Непроглядной глубины
О, Артемида
Ты девушка
Грациозная и хрупкая
Воительница умелая
Дочь Зевса
Богиня свежая
Навеки охотница
(О, Артемида)