Текст и перевод песни Polo & Pan - Feel Good

Feel Good

Feeling the spring, crisp morning light
Tingle you get, love at first sight
Moment of grace just feels so right
People you love, worth every fight
Wanna rejoice, beauty of life
Embrace the game, natural smile
Breathing in deep, clocked in with style

Sometimes you just wanna
Feel good, feel good (you know I like to)
Feel good, feel good (oh, why won′t we)
Feel good, feel good (it's high time you)
Feel good, feel good (don′t you wanna)

Feel good, feel good (it's so good to)
Feel good, feel good (we could really)
Feel good, feel good (I love it when you)
Feel good, feel good (hit it)

One for the fam, two for the team
Three for the gift, love supreme
Stay on point, got self-esteem
Doing my thing, feeling pristine
Under the stars, young evergreen
Long summer nights, living the dream
Keeping it fresh, avoiding routine

Sometimes you just wanna
Feel good, feel good (you know I like to)
Feel good, feel good (oh, why won't we)
Feel good, feel good (it′s high time you)
Feel good, feel good (don′t you wanna)

Feel good, feel good (it's so good to)
Feel good, feel good (we could really)
Feel good, feel good (I love it when you)
Feel good, feel good (hit it)

Feels (feel good, feel good)
So (feel good, feel good)
Good (feel good, feel good)
(Feel good, feel good) feels so good to me

Feel (feel good, feel good)
So (feel good, feel good)
Good (feel good, feel good)
(Feel good, feel good) hit it

Every single day
We can find a way
We′ll never go astray
We are here to play

Every night and day
We're loving come what may
Nothing else to say
Cares fade away

Se sentir bien

Je ressens le printemps, la lumière fraîche du matin
Ce picotement que tu ressens, le coup de foudre
Un moment de grâce qui semble si juste
Les personnes que tu aimes, valent chaque combat
Je veux me réjouir, de la beauté de la vie
Embrasser le jeu, un sourire naturel
Inspirer profondément, avec style

Parfois, tu veux juste
Te sentir bien, te sentir bien (tu sais que j’aime ça)
Te sentir bien, te sentir bien (oh, pourquoi ne le faisons-nous pas)
Te sentir bien, te sentir bien (il est grand temps que tu)
Te sentes bien, te sentes bien (ne veux-tu pas)

Te sentir bien, te sentir bien (c’est tellement bon de)
Te sentir bien, te sentir bien (on pourrait vraiment)
Te sentir bien, te sentir bien (j’adore quand tu)
Te sentes bien, te sentes bien (tape sur le rythme)

Un pour la famille, deux pour l’équipe
Trois pour le cadeau, l’amour suprême
Reste concentré, tu as de l’estime de soi
Je fais mon truc, je me sens immaculé
Sous les étoiles, jeune et toujours vert
Longues nuits d’été, vivant le rêve
En gardant les choses fraîches, en évitant la routine

Parfois, tu veux juste
Te sentir bien, te sentir bien (tu sais que j’aime ça)
Te sentir bien, te sentir bien (oh, pourquoi ne le faisons-nous pas)
Te sentir bien, te sentir bien (il est grand temps que tu)
Te sentes bien, te sentes bien (ne veux-tu pas)

Te sentir bien, te sentir bien (c’est tellement bon de)
Te sentir bien, te sentir bien (on pourrait vraiment)
Te sentir bien, te sentir bien (j’adore quand tu)
Te sentes bien, te sentes bien (tape sur le rythme)

Se sent (bien, bien, bien)
Tellement (bien, bien, bien)
Bien (bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien) ça me fait tellement du bien

Se sent (bien, bien, bien)
Tellement (bien, bien, bien)
Bien (bien, bien, bien)
(Bien, bien, bien) tape sur le rythme

Chaque jour
On peut trouver un moyen
On ne s’égarera jamais
On est là pour jouer

Chaque nuit et chaque jour
On aime quoi qu’il arrive
Rien d’autre à dire
Les soucis s’estompent