Текст и перевод песни Polo Rojas - Ese Primer Beso

Ese Primer Beso

Dicen que todo pasa por algo,
Y por eso es que te conocí,
En tus ojos yo había encontrado lo que perdí
Me bastó un minuto para amarte,
Un segundo para sonreír,
Y es que nunca nadie supo darme lo que sentí
Entre la lluvia no pude ver,
Que el pasado podía volver
Para que me diste ese primer beso,
Para que dijiste que nunca me ibas a dejar,
Que le digo al corazon si sigue preso,
Preso del recuerdo que dejo tu voz (2)
Aunque ya han pasado muchos años,
Tu mirada nose va de aquí,
Y si ya no te he llamado es porque se que es mejor así
Entre la lluvia no pude ver,
Que el pasado podía volver
Para que me diste ese primer beso,
Para que dijiste que nunca me ibas a dejar,
Que le digo al corazón si sigue preso,
Preso del recuerdo que dejo tu voz

Ce Premier Baiser

Ils disent que tout arrive pour une raison,
Et c'est pour ça que je t'ai rencontrée,
Dans tes yeux, j'avais retrouvé ce que j'avais perdu
Une minute a suffi pour t'aimer,
Une seconde pour sourire,
Et personne n'a jamais su me donner ce que j'ai ressenti
Sous la pluie, je n'ai pas pu voir,
Que le passé pouvait revenir
Pourquoi tu m'as donné ce premier baiser,
Pourquoi tu as dit que tu ne me quitterais jamais,
Que dois-je dire à mon cœur s'il est toujours prisonnier,
Prisonnier du souvenir que ta voix a laissé (2)
Bien que des années se soient écoulées,
Ton regard ne disparaît pas d'ici,
Et si je ne t'ai plus appelée, c'est parce que je sais que c'est mieux comme ça
Sous la pluie, je n'ai pas pu voir,
Que le passé pouvait revenir
Pourquoi tu m'as donné ce premier baiser,
Pourquoi tu as dit que tu ne me quitterais jamais,
Que dois-je dire à mon cœur s'il est toujours prisonnier,
Prisonnier du souvenir que ta voix a laissé