Текст и перевод песни Polo Rojas - Esperando la Luna

Esperando la Luna

Perdón, mi corazón no deja de latir
Golpea fuerte, no quiere morir
Y me despierta con poemas
De aguaceros
Perdón si el alma solo quiere vivir
Disculpen si ando por ahí
Con mi locura, mis deseos
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento
Ni luz
Que nunca me faltes tú
Y voy contando las olas del mar
A veces la soledad
Me llena con su silencio
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
(Mmm)
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
Que nunca me faltes.
Ni tú ni la luna
Que nunca me faltes tú
(Ni tu ni la luna)
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna...
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna ni esta canción
Que nunca, que nunca...

Attendant la Lune

Pardon, mon cœur ne cesse de battre
Il bat fort, il ne veut pas mourir
Et il me réveille avec des poèmes
De pluies torrentielles
Pardon si mon âme veut juste vivre
Excuse-moi si je me promène par là
Avec ma folie, mes désirs
Attendant que la Lune arrive
Parmi les chansons
Pleurant de bonheur
Que la mélancolie m'envahisse
Que la poésie m'arrache l'âme
Que des vers s'éveillent avec ma voix
Que ma chanson traverse l'air
Que je n'aie jamais besoin
Ni d'amour, ni de chagrin
Ni de lumière
Que tu ne me manques jamais
Et je compte les vagues de la mer
Parfois la solitude
Me remplit de son silence
Attendant que la Lune arrive
Parmi les chansons
Pleurant de bonheur
Que la mélancolie m'envahisse
Que la poésie m'arrache l'âme
Que des vers s'éveillent avec ma voix
Que ma chanson traverse l'air
Que je n'aie jamais besoin
Ni d'amour, ni de chagrin, ni de lumière
Que tu ne me manques jamais
(Mmm)
Que je n'aie jamais besoin
Ni d'amour, ni de chagrin, ni de lumière
Que tu ne me manques jamais
Que tu ne me manques jamais.
Ni toi ni la lune
Que tu ne me manques jamais
(Ni toi ni la lune)
Que tu ne me manques jamais
Ni toi ni la lune...
Que tu ne me manques jamais
Ni toi ni la lune ni cette chanson
Que jamais, que jamais...