Текст и перевод песни Polo Rojas - Esperando la Luna

Esperando la Luna

Perdón, mi corazón no deja de latir
Golpea fuerte, no quiere morir
Y me despierta con poemas
De aguaceros
Perdón si el alma solo quiere vivir
Disculpen si ando por ahí
Con mi locura, mis deseos
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento
Ni luz
Que nunca me faltes tú
Y voy contando las olas del mar
A veces la soledad
Me llena con su silencio
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
(Mmm)
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
Que nunca me faltes.
Ni tú ni la luna
Que nunca me faltes tú
(Ni tu ni la luna)
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna...
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna ni esta canción
Que nunca, que nunca...

В ожидании луны

Прости, моё сердце не перестаёт биться,
Оно бьётся сильно, не хочет умирать,
И будит меня стихами
О ливнях.
Прости, если душа хочет только жить,
Извини, если я брожу повсюду
Со своим безумием, своими желаниями,
В ожидании луны,
Среди песен,
Плача от счастья.
Пусть меня затопит меланхолия,
Пусть поэзия вырвет мою душу,
Пусть мои стихи пробудятся моим голосом,
Пусть моя песня разнесётся по воздуху,
Чтобы мне никогда не не хватало
Ни любви, ни печали,
Ни света,
Чтобы ты никогда меня не покидала.
И я считаю волны моря,
Иногда одиночество
Наполняет меня своей тишиной.
В ожидании луны,
Среди песен,
Плача от счастья.
Пусть меня затопит меланхолия,
Пусть поэзия вырвет мою душу,
Пусть мои стихи пробудятся моим голосом,
Пусть моя песня разнесётся по воздуху,
Чтобы мне никогда не не хватало
Ни любви, ни печали, ни света,
Чтобы ты никогда меня не покидала.
(Ммм)
Чтобы мне никогда не не хватало
Ни любви, ни печали, ни света,
Чтобы ты никогда меня не покидала.
Чтобы мне никогда не не хватало.
Ни тебя, ни луны.
Чтобы ты никогда меня не покидала.
(Ни тебя, ни луны)
Чтобы мне никогда не не хватало
Ни тебя, ни луны...
Чтобы мне никогда не не хватало
Ни тебя, ни луны, ни этой песни.
Чтобы никогда, чтобы никогда...