Текст и перевод песни Polo Urias Y Su Maquina Norteña feat. Conjunto Primavera - Asi De Plano

Asi De Plano

Qué raro verte aquí
Con esa cara de tristeza y agonía
Pero me cansé de repetir
Que si te ibas jamás regresarías

En serio no quiero escuchar
Los 1000 pretextos que traes en tu cabeza
Te pido no me busques más
Saber de ti no creas que me interesa

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Al alejarme aprendí
Que la distancia es mejor para el olvido
Creíste que no sería así
Pero mi pecho a desterrado tu cariño

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Así de plano
Te pido te lleves tu sufrimiento

Ainsi De Plano

C'est bizarre de te voir ici
Avec ce visage de tristesse et d'agonie
Mais j'en ai assez de répéter
Que si tu partais, tu ne reviendrais jamais

Sincèrement, je ne veux pas entendre
Les 1000 prétextes que tu as dans ta tête
Je te prie de ne plus me chercher
Ne crois pas que je sois intéressé par tes nouvelles

Ainsi de plano
Je ne veux pas que tu reviennes dans ma vie
L'histoire entre toi et moi était un mensonge
Que je ne répéterai plus même ivre

Ainsi de plano
Tu as transformé mon monde en enfer
Et tu as éloigné les rares bons moments
Que tu sais bien, je ne me soucie pas et je ne me souviens pas

En m'éloignant, j'ai appris
Que la distance est meilleure pour l'oubli
Tu pensais que ce ne serait pas le cas
Mais ma poitrine a banni ton affection

Ainsi de plano
Je ne veux pas que tu reviennes dans ma vie
L'histoire entre toi et moi était un mensonge
Que je ne répéterai plus même ivre

Ainsi de plano
Tu as transformé mon monde en enfer
Et tu as éloigné les rares bons moments
Que tu sais bien, je ne me soucie pas et je ne me souviens pas

Ainsi de plano
Je te prie d'emporter ta souffrance avec toi