Aunque Me Duela - Polo Urias Y Su Maquina Nortena перевод на немецкий

Aunque Me Duela

Esta ves decidi
Que si puedo vivir que ya no me aces falta
Esta ves ahora si lo logre tu amor ya no me mata
Ahora pues ya te puedes largar no te voy a extrañar
Pero vete ahora mismo

Pues se acabo para ti
Sin ti ya soy muy feliz
Ya no existe el amor
Ya no existe el cariño

Aunque me duela
Voy a sacarte de mi vida te lo juro
Voy a olvidarte si es posible no lo dudo
Que ya tus besos no le hacen falta a mi ser

Aunque me duela
No llorare tirare tambien tus retratros
Olvidare toditos esos malos ratos
Que tan solo me diste lo olvidare lo olvidare
Aunque me duela

(Y hechele bonito mi maquina norteña)
(Que barbaros)

Aunque me duela
Voy a sacarte de mi vida te lo juro
Voy a olvidarte si es posible no lo dudo
Que ya tus besos no le hacen falta a mi ser

Aunque me duela
No llorare tirare tambien tus retratros
Olvidare toditos esos malos ratos
Que tan solo me diste lo olvidare lo olvidare
Aunque me duela

Auch Wenn Es Mir Weh Tut

Dieses Mal habe ich entschieden,
Dass ich leben kann, dass du mir nicht mehr fehlst.
Dieses Mal, jetzt habe ich es geschafft, deine Liebe bringt mich nicht mehr um.
Jetzt kannst du also abhauen, ich werde dich nicht vermissen.
Aber geh sofort.

Denn für dich ist es vorbei.
Ohne dich bin ich schon sehr glücklich.
Es gibt keine Liebe mehr.
Es gibt keine Zuneigung mehr.

Auch wenn es mir weh tut,
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen, das schwöre ich dir.
Ich werde dich vergessen, wenn es möglich ist, daran zweifle ich nicht,
Dass deine Küsse meinem Sein nicht mehr fehlen.

Auch wenn es mir weh tut,
Ich werde nicht weinen, ich werde auch deine Bilder wegwerfen.
Ich werde all diese schlechten Zeiten vergessen,
Die du mir nur gegeben hast, ich werde sie vergessen, ich werde sie vergessen.
Auch wenn es mir weh tut.

(Und spielt schön auf, meine Maquina Norteña!)
(Wie unglaublich!)

Auch wenn es mir weh tut,
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen, das schwöre ich dir.
Ich werde dich vergessen, wenn es möglich ist, daran zweifle ich nicht,
Dass deine Küsse meinem Sein nicht mehr fehlen.

Auch wenn es mir weh tut,
Ich werde nicht weinen, ich werde auch deine Bilder wegwerfen.
Ich werde all diese schlechten Zeiten vergessen,
Die du mir nur gegeben hast, ich werde sie vergessen, ich werde sie vergessen.
Auch wenn es mir weh tut.