Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Aunque Me Duela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Aunque Me Duela




Aunque Me Duela
Though It Hurts
Esta ves decidi
This time I decided
Que si puedo vivir que ya no me aces falta
That if I can live, I no longer need you
Esta ves ahora si lo logre tu amor ya no me mata
This time, now I did it, your love no longer kills me
Ahora pues ya te puedes largar no te voy a extrañar
Now then, you can leave, I won't miss you
Pero vete ahora mismo
But leave now
Pues se acabo para ti
Because it's over for you
Sin ti ya soy muy feliz
Without you, I'm very happy
Ya no existe el amor
Love no longer exists
Ya no existe el cariño
Affection no longer exists
Aunque me duela
Though it hurts
Voy a sacarte de mi vida te lo juro
I'm going to get you out of my life, I swear
Voy a olvidarte si es posible no lo dudo
I'm going to forget you if it's possible, I don't doubt it
Que ya tus besos no le hacen falta a mi ser
That your kisses are no longer lacking in my being
Aunque me duela
Though it hurts
No llorare tirare tambien tus retratros
I won't cry, I'll throw out your portraits too
Olvidare toditos esos malos ratos
I'll forget all those bad times
Que tan solo me diste lo olvidare lo olvidare
That you only gave me, I'll forget it, I'll forget it
Aunque me duela
Though it hurts
(Y hechele bonito mi maquina norteña)
(And play it nicely, my northern machine)
(Que barbaros)
(Oh, man)
Aunque me duela
Though it hurts
Voy a sacarte de mi vida te lo juro
I'm going to get you out of my life, I swear
Voy a olvidarte si es posible no lo dudo
I'm going to forget you if it's possible, I don't doubt it
Que ya tus besos no le hacen falta a mi ser
That your kisses are no longer lacking in my being
Aunque me duela
Though it hurts
No llorare tirare tambien tus retratros
I won't cry, I'll throw out your portraits too
Olvidare toditos esos malos ratos
I'll forget all those bad times
Que tan solo me diste lo olvidare lo olvidare
That you only gave me, I'll forget it, I'll forget it
Aunque me duela
Though it hurts





Авторы: Manuel Homero Vela Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.