Текст и перевод песни Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Cuando Mas Las Quieres

Cuando Mas Las Quieres

Yo se que ya
No piensa mas en volver,
Y se tambien
Que es muy feliz con el

Me duele saber
Que por siempre la perdi,
Y que voy a hacer
No me resigno a vivir, asi,

Ella fue para mi
La razon de mi existir,
Y no me arrepiento el haberla querido
La vida es asi,

Y ahora se va
Dejandome aqui,
Aferrado a quererla muriendome vida
Y todo por que,

Siempre a las mujeres,
Cuando mas las quieres,
Te rompen el corazon,
Yo le di mi vida,
Le ofreci mil sueños
Pero creo que no le basto.

Y si no me amaba,
Por que no lo dijo,
Por que rayos me engaño,
Me corto las alas,
Se me nublo el cielo
Y soñando me dejo.

Y ahora se va...

Siempre a las mujeres...

Y si no me amaba...

Когда ты любишь их больше всего

Я знаю, что ты
Больше не думаешь возвращаться,
И я знаю,
Что ты очень счастлива с ним.

Мне больно знать,
Что я потерял тебя навсегда,
И что мне делать?
Я не могу смириться с такой жизнью.

Ты была для меня
Смыслом моего существования,
И я не жалею, что любил тебя.
Такова жизнь.

А теперь ты уходишь,
Оставляя меня здесь,
Цепляющимся за любовь к тебе, умирая заживо.
И всё потому, что...

Женщины всегда,
Когда ты любишь их больше всего,
Разбивают тебе сердце.
Я отдал тебе свою жизнь,
Подарил тебе тысячу снов,
Но, похоже, тебе этого было мало.

И если ты меня не любила,
Почему ты не сказала?
Зачем, чёрт возьми, ты меня обманывала?
Ты подрезала мне крылья,
Затмила мне небо
И оставила меня мечтать в одиночестве.

А теперь ты уходишь...

Женщины всегда...

И если ты меня не любила...