Polo Urias Y Su Maquina Nortena - A Qué Te Supo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Polo Urias Y Su Maquina Nortena - A Qué Te Supo




A Qué Te Supo
How Did It Taste?
A que te supo el golpe que te dieron
How did the blow they gave you taste?
Yo te pregunto amor sinceramente,
I ask you with sincere love,
A que te sabe el sabor de la derrota
How does the taste of defeat feel?
Tu que volabas muy alto por el cielo
You who flew so high in the sky,
Hoy que en el suelo te ecuentro nuevamente
Today I find you back on the ground,
Tu amor tan rico te ha cambiado por otra
Your rich love has changed you for another.
Mucho lloraba por todos tus desprecios
I cried a lot over all your contempt,
Muy aferrado pensaba en tu cariño
I clung to your affection.
Hasta pensaba en quitarme la existencia
I even thought of taking my own life,
Se ha resignado mi corazon tan necio
My foolish heart has resigned itself.
Ha de sentir lo que senti cuando te fuiste
You had to feel what I felt when you left me,
Un cruel dolor amargo y ya sin frio en el alma
A cruel and bitter pain with no warmth in my soul.
Hoy te ha cobrado lo que hace tiempo me hiciste
Today you've paid for what you did to me a long time ago,
Y comprobaste que aquel que la hace la paga,
And you've realized that what goes around comes around,
A que te supo el golpe que has llevado
How did the hit you took taste?
Siempre fracaso en un amor interesado
I always fail in a self-serving love,
Aunque hoy me pidas por favor vuelva contigo
Even if you beg me to come back to you today,
No me interesas mi dolor ya esta curado
I'm not interested, my pain is over.
Mucho lloraba por todos tus desprecios
I cried a lot over all your contempt,
Muy aferrado pensaba en tu cariño
I clung to your affection.
Hasta pensaba en quitarme la existencia
I even thought of taking my own life,
Se ha resignado mi corazon tan necio
My foolish heart has resigned itself.
Ha de sentir lo que senti cuando te fuiste
You had to feel what I felt when you left me,
Un cruel dolor amargo y ya sin frio en el alma
A cruel and bitter pain with no warmth in my soul.
Hoy te ha cobrado lo que hace tiempo me hiciste
Today you've paid for what you did to me a long time ago,
Y comprobaste que aquel que la hace la paga,
And you've realized that what goes around comes around,
A que te supo el golpe que has llevado
How did the hit you took taste?
Siempre fracaso en un amor interesado
I always fail in a self-serving love,
Aunque hoy me pidas por favor vuelva contigo
Even if you beg me to come back to you today,
No me interesas mi dolor ya esta curado
I'm not interested, my pain is over.





Авторы: Juan Thomas Cabrera Martinez, Juan Tomás Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.